1
00:02:12,208 --> 00:02:14,833
အခွင့်အရေးကို ယူချင်ပါတယ်။
ဂေါတမမြတ်စွာဘုရားအား ဖူးမြော်ရန်။

2
00:02:15,333 --> 00:02:19,125
ငါ မင်းကို တောင်းနေတယ်။
ငါ့​အပြစ်​အားလုံး​အတွက် ငါ့​ကို​ခွင့်​လွှတ်​ဖို့။

3
00:02:19,625 --> 00:02:24,666
ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့ကုသိုလ်၌ ဝမ်းမြောက်ကြလော့။

4
00:02:25,041 --> 00:02:29,666
အသင်တို့သည် ကြီးစွာသော ကုသိုလ်ကို ပြုကြကုန်၏၊
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်အား မျှဝေပါ။

5
00:02:29,916 --> 00:02:35,041
Sadhu မင်းရဲ့ ကုသိုလ်ကြောင့် ငါ ဝမ်းသာတယ်။

6
00:02:46,375 --> 00:02:47,208
သေရော။

7
00:02:49,750 --> 00:02:50,666
ပြောရမှာပါ။

8
00:03:51,666 --> 00:03:52,791
ကူညီကြပါ!

9
00:03:56,041 --> 00:03:57,083
ကူညီကြပါ!

10
00:04:02,208 --> 00:04:03,291
ကူညီကြပါ!

11
00:04:10,958 --> 00:04:17,958
ThuUMMANAKANIMIT ဘုရားကျောင်း

12
00:04:27,166 --> 00:04:28,500
မြန်မြန်လုပ်။

13
00:04:28,583 --> 00:04:30,333
Bangkae နှင့် Tha Phra သို့နောက်ဆုံးဘတ်စ်ကား

14
00:04:30,416 --> 00:04:32,500
ထွက်ခွာတော့မည်။

15
00:04:32,625 --> 00:04:33,833
မြန်မြန်လုပ်ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

16
00:04:33,916 --> 00:04:35,625
ငါတို့ကိုစောင့်ပါ။

17
00:04:35,708 --> 00:04:37,000
- ငါတို့ကိုစောင့်ပါ။
-သွားကြရအောင်။

18
00:04:37,083 --> 00:04:38,625
အိုဘုရားရေ။

19
00:04:38,708 --> 00:04:40,375
- မင်းဦးထုပ်က ဘာပါလဲ။
- ကျေးဇူးပြု၍ အရှိန်မြှင့်ပါ။

20
00:04:40,458 --> 00:04:41,416
ပြောရမှာပါ။

21
00:04:46,541 --> 00:04:48,625
နောက်တစ်ကြိမ် ကြိုပြောပါနော်။
ဒီလိုမျိုးဝတ်ရင်

22
00:04:48,708 --> 00:04:50,750
မီလန်ကို ခရီးထွက်ဖို့ပဲ စဉ်းစားပါ။

23
00:04:51,500 --> 00:04:53,916
အိုဘုရားရေ။ အဲဒါက ဘယ်လိုမျိုး စီးလဲ?

24
00:04:54,000 --> 00:04:56,041
မင်းသမီးလေးလို သရုပ်ဆောင်တာကို ရပ်လိုက်ပါ

25
00:04:59,500 --> 00:05:00,541
ဟေ့။

26
00:05:00,625 --> 00:05:01,958
ဒီမှာ အေးတယ်။

27
00:05:02,125 --> 00:05:04,291
အသက်ရှုရတာ အရမ်းလွယ်တယ်။

28
00:05:04,416 --> 00:05:05,416
မီးပုံးပျံ။

29
00:05:05,666 --> 00:05:07,375
ဝမ်းသာပါတယ်။

30
00:05:07,625 --> 00:05:09,291
သင်ထီပေါက်သည်။ သို့သော်၊

31
00:05:10,541 --> 00:05:13,166
မင်းရည်းစားကို ကားပေးဖူးလား။
အိပ်ပျော်နေတဲ့အချိန် ဘန်ကောက်ကို ကားမောင်းဖို့လား။

32
00:05:13,250 --> 00:05:15,458
ခွေးကျွေးဖို့ မေ့သွားလို့လား။

33
00:05:15,541 --> 00:05:16,708
ယောက်ျားတွေ၊

34
00:05:17,291 --> 00:05:19,500
ငါ့ရည်းစားရဲ့ခွေးကသနားစရာပဲ။

35
00:05:19,666 --> 00:05:21,875
မစားရရင်...

36
00:05:22,291 --> 00:05:23,208
ဟေ့။

37
00:05:23,291 --> 00:05:25,666
မင်းရည်းစားရဲ့ခွေးလား။
မင်းသူငယ်ချင်းတွေထက် ပိုအရေးကြီးသလား။

38
00:05:25,958 --> 00:05:28,041
ကိုယ်ပိုင်ကားငှားဖို့ ပြောခဲ့တယ်၊
ဒါပေမယ့် မင်းနားမထောင်ဘူး။

39
00:05:28,125 --> 00:05:29,750
သင့်ချစ်သူနာမည်အောက်တွင် ကားရှိပါသလား။

40
00:05:29,833 --> 00:05:31,250
ပိုင်ဆိုင်မှုကို သူ့ထံလွှဲပေးသလား။

41
00:05:31,500 --> 00:05:32,958
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရူးနေလား။

42
00:05:33,041 --> 00:05:34,708
ဘယ်တော့မှ လွှဲမပေးဘူး။
သူ့အတွက် ပိုင်ဆိုင်မှု၊

43
00:05:34,791 --> 00:05:35,916
မင်းခွေးမ။

44
00:05:36,291 --> 00:05:37,291
မင်းလုပ်နေပြီမဟုတ်လား?

45
00:05:43,750 --> 00:05:46,791
ဘာမှားလို့လဲ?

46
00:05:46,875 --> 00:05:49,458
ဘာမှားလို့လဲ? စိတ်အေးအေးထားပါ။

47
00:05:49,541 --> 00:05:51,083
တောင်းပန်ပါတယ်။

48
00:05:51,166 --> 00:05:53,291
သူမ၏ ဝက်ရူးပြန်ရောဂါသည် တက်ကြွနေသည်။

49
00:05:53,458 --> 00:05:55,333
သူက အရမ်းချောတယ်။

50
00:05:56,208 --> 00:05:57,083
ဟိုမှာပါ။

51
00:05:58,125 --> 00:05:59,958
ထားခဲ့ပါ။

52
00:06:08,083 --> 00:06:09,375
-ယောက်ျားတွေ။
-ဘာလဲ?

53
00:06:09,583 --> 00:06:11,000
- သူဘယ်လိုနေလဲ။
- သူက ရုပ်ချောတယ်။

54
00:06:13,666 --> 00:06:16,083
မင်္ဂလာပါ။ ကျွန်တော့်နာမည်က Balloon ပါ။

55
00:06:16,291 --> 00:06:18,833
-မှန်တယ်။
ဟေ့ကောင်၊ မြန်မြန်လာ။

56
00:06:24,750 --> 00:06:26,291
-Pongsit!
-Pongsit!

57
00:06:26,500 --> 00:06:28,500
ဟုတ်တယ်၊ ငါပဲ။

58
00:06:33,625 --> 00:06:35,041
ဗန်ကောက်မှ နခမ်းပတ်အထိ

59
00:06:37,041 --> 00:06:38,625
ဘာလဲ?
- ဖြောင့်ဖြောင့်လမ်းလျှောက်ပါ။

60
00:06:38,708 --> 00:06:40,000
ဘေးကင်းသောခရီးဖြစ်ပါစေ။

61
00:06:40,083 --> 00:06:41,000
ယောက်ျားတွေ။

62
00:06:41,250 --> 00:06:42,375
ဆက်ထားပါ ။

63
00:06:43,250 --> 00:06:45,875
ယောက်ျားလေးတွေ၊ ငါအချိန်ကိုလွမ်းတယ်။
တက္ကသိုလ်တက်တုန်းကပေါ့။

64
00:06:45,958 --> 00:06:48,208
သင်မှတ်မိပါသလား?
ငါ မင်းကို မတွေ့တာကြာပြီ။

65
00:06:48,291 --> 00:06:50,333
မင်းဘာတွေလုပ်နေလဲ?

66
00:06:50,416 --> 00:06:52,416
ပထမတော့ ငါအဆင်ပြေတယ်။
ဒါပေမယ့် အခု ငါ မင်းနဲ့ အတူရှိနေတယ်...

67
00:06:52,500 --> 00:06:53,583
အခုဆို ပိုလို့တောင် ခံစားရမယ်။

68
00:06:55,291 --> 00:06:57,333
ဒါဆို ပြောပြလို့ရမလား။

69
00:06:57,500 --> 00:06:58,875
မင်းအခုဘယ်မှာအလုပ်လုပ်လဲ။

70
00:06:59,208 --> 00:07:00,416
အခုပဲ အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်။

71
00:07:04,625 --> 00:07:06,250
ငါ့အသက်ကံမကောင်းလို့ လူတွေကပြောကြတယ်၊

72
00:07:06,625 --> 00:07:08,083
ဒါပေမယ့် အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူးလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

73
00:07:08,708 --> 00:07:09,916
မင်းရဲ့ ကံဆိုးတဲ့အရွယ်လား?

74
00:07:10,083 --> 00:07:11,333
မင်း အခု အသက် 25 နှစ်ရှိပြီလား?

75
00:07:11,500 --> 00:07:13,250
ဟုတ်တယ်၊ ငါ ဒီနေ့ အသက် ၂၅ နှစ်ပြည့်ပြီ။

76
00:07:13,875 --> 00:07:14,750
ယောက်ျားတွေ။

77
00:07:15,000 --> 00:07:16,458
ဒီနေ့ သူ့မွေးနေ့။

78
00:07:17,041 --> 00:07:17,958
တစ်နှစ်သုံး။

79
00:07:18,041 --> 00:07:19,958
- မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။
-Poon

80
00:07:20,041 --> 00:07:20,916
-ဟုတ်လား။
- သိမ်းထားပါ။

81
00:07:21,000 --> 00:07:23,250
ကျေးဇူးပြုပြီး သူတို့ကို ပိတ်ခိုင်းပါ။

82
00:07:23,375 --> 00:07:24,791
-ဟုတ်ပြီ။
- မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။

83
00:07:24,875 --> 00:07:25,791
- မင်းအတွက်
-ဟေး။

84
00:07:26,333 --> 00:07:27,250
မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ...

85
00:07:27,333 --> 00:07:29,916
-ရပ်ပါ။
- မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။

86
00:07:30,083 --> 00:07:31,416
-Poon
- ရပ်နေပြီ။

87
00:07:32,250 --> 00:07:33,833
မသွားသေးဘူး။ ဒီကိုလာပါ။

88
00:07:33,958 --> 00:07:35,916
-အဲဒါဘာလဲ?
- ကြည့်လိုက်ပါ။ မြင်လား

89
00:07:36,375 --> 00:07:38,500
ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ

90
00:07:38,583 --> 00:07:40,791
-သင် ... လုပ်ပါသလား?
- ငါဘာမှမမြင်ဘူး။

91
00:07:40,875 --> 00:07:43,333
- မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။
- မဟုတ်ဘူးလား? မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ

92
00:07:43,416 --> 00:07:45,666
- လမ်းမဟုတ်ဘဲ မှန်ထဲမှာ ကြည့်ပါ။
- မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။

93
00:07:45,958 --> 00:07:47,125
- ကြေးမုံ။
- မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ...

94
00:07:47,208 --> 00:07:48,916
ငါဘာမှမမြင်ဘူး။

95
00:07:49,916 --> 00:07:51,875
- ဒါဆို အတူတူကြည့်ရအောင်။
- မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။

96
00:07:51,958 --> 00:07:55,333
-ဟုတ်ပြီ။
- မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။

97
00:07:59,208 --> 00:08:01,000
အိုး ဘုရား။ ယာဉ်မောင်းက မူးလဲသွားတယ်။

98
00:08:02,000 --> 00:08:03,166
- အိုး၊ မဟုတ်ဘူး။
- အိုး၊ မဟုတ်ဘူး။

99
00:08:03,250 --> 00:08:04,666
အိုးမရှိ၊ ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။

100
00:08:04,750 --> 00:08:06,083
ရပါပြီ၊ မင်းဖြစ်ရမယ်။

101
00:08:06,166 --> 00:08:07,791
- ငါတို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ။
- မောင်းလို့ရပြီ၊

102
00:08:07,875 --> 00:08:09,291
- ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
- ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဆွဲထုတ်ပါ။

103
00:08:09,375 --> 00:08:10,458
အခုချက်ချင်းသွားပါ။

104
00:08:11,291 --> 00:08:12,958
စိတ်အေးအေးထားပါ။ ရပြီ...

105
00:08:13,041 --> 00:08:15,250
- သူဘယ်လိုမောင်းရမှန်းတောင် မသိဘူးလား။
-သေရော။ လမ်းမှာ မျက်လုံးတွေ။

106
00:08:15,333 --> 00:08:16,375
မှန်တယ်။

107
00:08:16,458 --> 00:08:17,583
မှန်တယ်။

108
00:08:19,041 --> 00:08:20,458
ကျွန်တော်ကြိုးစားနေပါသည်။

109
00:08:21,375 --> 00:08:24,083
-ရပါပြီ။
-Balloon ၊ ဒီအရာကို မောင်းပေးပါဦး။

110
00:08:24,166 --> 00:08:26,041
ဟေ့ကောင်၊ ငါဒီနေ့မသေချင်ဘူး။

111
00:08:28,666 --> 00:08:31,750
ဗန်ကောက်မှ နခမ်းပတ်အထိ

112
00:08:46,000 --> 00:08:48,541
လူနာက အခုမှ စိတ်ချရတယ်။

113
00:08:52,791 --> 00:08:53,708
Nong

114
00:08:54,208 --> 00:08:55,500
နင်ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

115
00:08:59,833 --> 00:09:00,708
Nong

116
00:09:02,708 --> 00:09:04,000
သေသွားပြီ။

117
00:09:14,875 --> 00:09:15,791
ရပြီ။

118
00:09:18,458 --> 00:09:19,333
Nong

119
00:09:24,500 --> 00:09:26,750
<span style="style.default_1">မတော်တဆမှုဟု သင် မပြောနိုင်ပါ။
ကံကြမ္မာကြောင့် ဖြစ်ခဲ့တာ။</span>

120
00:09:27,416 --> 00:09:28,708
သေဆုံးသွားတဲ့လူတွေကော။

121
00:09:28,875 --> 00:09:30,083
အဲဒါနဲ့ သူတို့ဘာလုပ်ခဲ့ကြတာလဲ။

122
00:09:30,583 --> 00:09:31,875
Balloon နဲ့ First ကရော ဘယ်လိုလဲ။

123
00:09:31,958 --> 00:09:33,083
သူတို့ဘာလုပ်ခဲ့ကြသလဲ။

124
00:09:33,166 --> 00:09:34,500
သူတို့ဘာကြောင့် ဒီလိုဖြစ်သွားတာလဲ။

125
00:09:34,875 --> 00:09:36,625
မင်း ငါ့ကို အယူသီးတယ်လို့ ခေါ်နိုင်တယ်။

126
00:09:37,375 --> 00:09:39,208
ဒါမှမဟုတ် မင်းသူငယ်ချင်းလို သေချင်လား။

127
00:09:39,291 --> 00:09:40,791
ဒါဖြင့် ငါဘုရားကို ခန့်အပ်ရမယ်။

128
00:09:40,916 --> 00:09:42,166
ငါ့ဘဝကို ပိုကောင်းအောင်လုပ်ဖို့လား?

129
00:09:42,750 --> 00:09:45,000
ငါကားတိုက်ခံရမှာမဟုတ်ဘူး။
အမြန်လမ်းပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်ရင်

130
00:09:45,208 --> 00:09:47,250
မီးလောင်ရင် မီးလောင်မှာမဟုတ်ဘူး။
ဒါ မင်းလိုချင်တာလား။

131
00:09:47,958 --> 00:09:49,333
ငါက ဘုန်းကြီး ဒါမှမဟုတ် Avenger ဖြစ်မလား။

132
00:09:49,958 --> 00:09:50,916
Nong

133
00:09:58,625 --> 00:09:59,583
လူတိုင်း။

134
00:10:07,958 --> 00:10:09,666
ငါ့ကိုအဲဒီမှာစောင့်။

135
00:10:13,791 --> 00:10:16,291
အဲဒီလူကို မြင်လား။
ဘယ်သူက အခုမှ ဝင်သွားတာလဲ။

136
00:10:20,166 --> 00:10:21,458
သိလား၊

137
00:10:22,083 --> 00:10:23,791
သူက တစ်ဝက်မဟုတ်ဘူး။

138
00:10:24,541 --> 00:10:26,541
မင်းလိုပဲ ကံကောင်းတယ်။

139
00:10:27,541 --> 00:10:29,250
သူ့မိဘတွေကြောင့်

140
00:10:29,333 --> 00:10:31,416
တရားမ၀င်မီ ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။

141
00:10:32,916 --> 00:10:34,250
သူက ငါနဲ့ဘာမှမဆိုင်ဘူး။

142
00:10:34,708 --> 00:10:36,666
ဘုန်းကြီးလို့ မထင်ဘူး။
လုံးဝအရေးကြီးတယ်။

143
00:10:37,791 --> 00:10:39,166
အရေးမကြီးဘူးလား

144
00:10:39,750 --> 00:10:42,458
ဘုန်းကြီးအားကိုး။

145
00:10:45,083 --> 00:10:47,333
အရေးကြီးသလား
မင်းအမေဖြစ်ခဲ့ရင်

146
00:10:47,791 --> 00:10:49,458
မင်းကို ဘယ်သူက ဘုန်းပေးခိုင်းတာလဲ။

147
00:10:59,125 --> 00:11:06,125
ThuUMMANAKANIMIT ဘုရားကျောင်း

148
00:11:17,666 --> 00:11:18,583
ဘယ်သူကတိပေးခဲ့တာလဲ။

149
00:11:18,708 --> 00:11:21,333
ခန့်အပ်ဖို့?

150
00:11:22,083 --> 00:11:23,583
ငါတို့ဘယ်သူကတိပေးခဲ့တာလဲ။

151
00:11:25,666 --> 00:11:27,416
ငါတို့ ဘယ်သူ့ကိုမှ ကတိမပေးဖူးဘူး။

152
00:11:28,208 --> 00:11:29,166
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

153
00:11:30,375 --> 00:11:31,708
ကတိပြုခဲ့တယ်။

154
00:11:31,791 --> 00:11:33,666
ငါဘုရားကို ဆည်းကပ်မည်။
ထီပေါက်ရင်

155
00:11:37,208 --> 00:11:39,333
အဲဒါ မင်းရဲ့ပြဿနာပဲ။
ငါနဲ့မဆိုင်ဘူး။

156
00:11:39,416 --> 00:11:40,500
အဲဒါကိုပြောတာ။

157
00:11:43,375 --> 00:11:44,583
ကြုံးဝါးခဲ့တယ်။

158
00:11:44,750 --> 00:11:46,083
ထီပေါက်ရင်၊

159
00:11:47,375 --> 00:11:49,291
ငါတို့သုံးယောက်လုံး သာသနာပြုကြလိမ့်မယ်။

160
00:11:50,833 --> 00:11:52,166
ငါတို့သုံးယောက်စလုံး?

161
00:11:56,416 --> 00:11:57,333
မီးပုံးပျံ၊

162
00:11:57,416 --> 00:11:58,833
မင်းက gay လား။

163
00:11:59,041 --> 00:12:00,708
ဘယ်လို ကတိသစ္စာပြုနိုင်မလဲ။

164
00:12:00,791 --> 00:12:02,458
မတွေးခဲ့မိဘူး။

165
00:12:02,541 --> 00:12:03,750
ရှိသင့်တယ်။

166
00:12:08,041 --> 00:12:09,208
Luang Loong

167
00:12:09,333 --> 00:12:10,250
ဟုတ်လား?

168
00:12:10,416 --> 00:12:12,750
- ကတိသစ္စာပြုပြီးသားမို့၊
-ဟုတ်ကဲ့။

169
00:12:12,875 --> 00:12:15,166
Luang Loong အခု ဘာလုပ်သင့်လဲ။

170
00:12:15,916 --> 00:12:17,375
မင်းရဲ့ကတိကို ဖြည့်ဆည်းပါ။

171
00:12:17,833 --> 00:12:19,416
သင်ပြုလုပ်သောအရပ်၌၊

172
00:12:21,916 --> 00:12:24,625
ဒါက ဘုရား
ရှေးဦးစွာ ငါနှင့် ကတိသစ္စာပြု၏။

173
00:12:24,708 --> 00:12:26,125
PEE NAK ဘုရားကျောင်း

174
00:12:26,416 --> 00:12:27,375
ဒီမှာ။

175
00:12:31,041 --> 00:12:32,583
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ပေးတာလဲ။

176
00:12:33,583 --> 00:12:34,958
မင်းနဲ့အတူထားပါ။

177
00:12:35,500 --> 00:12:36,958
မင်းသိလိမ့်မယ်။

178
00:12:37,208 --> 00:12:38,833
အချိန်ရောက်လာသောအခါ။

179
00:12:40,250 --> 00:12:41,666
Pee Nak၊

180
00:12:42,250 --> 00:12:44,291
ငါ့ကတိကို ဖြည့်ဆည်းဖို့ ငါလာခဲ့တယ်။

181
00:12:45,166 --> 00:12:47,000
သာသနာပြုရန် ကျွန်ုပ်တို့ ဤနေရာ၌ ရှိပါသည်။

182
00:12:48,583 --> 00:12:50,708
ဤခွေးမသည် ကတိသစ္စာပြုသောကြောင့်၊

183
00:12:52,916 --> 00:12:55,583
Sadhu

184
00:13:04,625 --> 00:13:05,541
ဘုရား။

185
00:13:09,708 --> 00:13:11,083
မင်္ဂလာပါ Luang Pee။

186
00:13:11,958 --> 00:13:14,208
သာသနာပြုရန် ကျွန်ုပ်တို့ ဤနေရာ၌ ရှိပါသည်။

187
00:13:19,791 --> 00:13:21,291
မီးပုံးပျံ။

188
00:13:21,375 --> 00:13:23,625
သူက ပူတယ်။

189
00:13:24,250 --> 00:13:26,083
ဖန်ဆာသုံးပါးအတွက် ဒီမှာနေဖို့ စိတ်မ၀င်စားဘူး။

190
00:13:26,416 --> 00:13:27,333
ပထမ။

191
00:13:28,208 --> 00:13:30,000
မင်းဘယ်တော့မှ အထီးကျန်မှာမဟုတ်ဘူး။

192
00:13:30,083 --> 00:13:31,958
-Gosh
-Gosh

193
00:13:32,041 --> 00:13:32,958
ငရဲက မင်းကိုရလိမ့်မယ်။

194
00:13:34,916 --> 00:13:36,416
နင် မနာလိုဘူးလား Nong

195
00:13:41,583 --> 00:13:43,250
မင်း ဒီဘုရားကျောင်းကိုပဲ ရွေးရမှာ။

196
00:13:43,875 --> 00:13:45,041
ငါ ဒီမှာ အင်တာနက် ရှိမှာလား။

197
00:13:45,125 --> 00:13:46,541
-ဘာလဲကွာ?
- အိုး၊ မဟုတ်ဘူး။

198
00:13:46,625 --> 00:13:47,500
သူမနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။

199
00:13:56,958 --> 00:13:59,791
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

200
00:14:04,000 --> 00:14:05,833
ငါဘာလို့တောင်းပန်တာလဲ။

201
00:14:06,208 --> 00:14:07,208
ငါတို့သူမကိုရိုက်သင့်သလား။

202
00:14:07,541 --> 00:14:08,916
သူမကို မရိုက်နှက်ခင်၊

203
00:14:09,375 --> 00:14:10,750
နင်အရင်နိုးသင့်တယ်။

204
00:14:10,875 --> 00:14:11,958
Nong

205
00:14:13,208 --> 00:14:15,083
ညီ၊ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဆွဲထုတ်ပါ။

206
00:14:15,333 --> 00:14:16,875
-လွတ်ပါ။
-Fine.

207
00:14:17,500 --> 00:14:19,041
ငါ့ကိုကြည့်လော့၊

208
00:14:19,208 --> 00:14:20,083
ဟေ့။

209
00:14:20,875 --> 00:14:21,916
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

210
00:14:24,166 --> 00:14:26,541
ဇာတ်လမ်းက ဒါပဲ။

211
00:14:26,958 --> 00:14:29,708
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ သုံးယောက်လုံး
ဒီမှာပဲ ဘုန်းကြီးဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

212
00:14:30,250 --> 00:14:31,125
လွမ်းတယ်။

213
00:14:31,375 --> 00:14:32,250
သခင်လေးလို့ ခေါ်ပါ ။

214
00:14:32,333 --> 00:14:33,625
မင်းက gay မဟုတ်လား။

215
00:14:35,375 --> 00:14:36,500
ငါတို့အားလုံးက ဒီမှာ ဖြောင့်ဖြောင့်ကြီးပဲ။

216
00:14:36,666 --> 00:14:37,958
ငါတို့က gay လို့ မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

217
00:14:38,541 --> 00:14:39,625
ဟုတ်တယ်၊ ပထမ။

218
00:14:39,708 --> 00:14:40,666
ဟုတ်ကဲ့။

219
00:14:40,833 --> 00:14:42,041
ဟေ့ကောင်တွေ။

220
00:14:42,333 --> 00:14:43,250
ဆက်ထားပါ ။

221
00:14:43,333 --> 00:14:45,541
လိုချင်တာ သေချာလား။
ဒီကျောင်းမှာ ဘုန်းကြီးဝတ်မလား

222
00:14:45,666 --> 00:14:47,916
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ကို မခွဲခြားပါနှင့်။

223
00:14:48,083 --> 00:14:50,708
ငါတို့ ရာထူးတက်မယ်။
ဒီဘုရားကျောင်းမှာ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊

224
00:14:51,291 --> 00:14:52,833
အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။

225
00:14:52,916 --> 00:14:54,333
အဲဒီလိုမှမဟုတ်ရင်၊

226
00:14:54,916 --> 00:14:56,666
ဒါဆို ဒီမှာ ဘာပြဿနာရှိလဲ။

227
00:14:57,041 --> 00:14:58,625
ပြဿနာက သင်လိင်တူချစ်သူပါ။

228
00:14:59,750 --> 00:15:00,666
Aod

229
00:15:02,250 --> 00:15:03,916
နာကျင်သွားသလား ကလေး။

230
00:15:07,958 --> 00:15:08,916
Aod

231
00:15:09,125 --> 00:15:11,791
ဒီသုံးယောက်ကို သူတို့ထိုင်ခိုင်းတယ်။

232
00:15:13,000 --> 00:15:14,916
သံယောဇဉ်စာအုပ်တွေလည်း ယူလာပါ။

233
00:15:15,375 --> 00:15:16,500
ဟုတ်တယ် Luang Por။

234
00:15:21,708 --> 00:15:22,875
သင့်လက်သည်းအရောင်ကို ဖယ်ရှားပါ။

235
00:15:23,916 --> 00:15:25,666
မင်းရဲ့ညီ

236
00:15:26,666 --> 00:15:27,791
အလွန်တင်းကျပ်သည်။

237
00:15:28,916 --> 00:15:30,583
Aod၊ ငါတို့ရောက်ခါနီးနေပြီလား။

238
00:15:30,666 --> 00:15:31,666
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ဒီမှာ။

239
00:15:47,083 --> 00:15:49,083
မင်းက လူသုံးယောက်လား။
ဘယ်သူတွေ ရာထူးတက်ချင်လဲ။

240
00:15:52,875 --> 00:15:53,875
Luang Por

241
00:15:54,125 --> 00:15:55,708
အခုပဲ ငါ့ကို စာပို့တယ်။

242
00:16:00,916 --> 00:16:01,875
ဒီတော့၊

243
00:16:01,958 --> 00:16:03,916
မင်း ငါတို့ရဲ့ အစေခံဖြစ်မှာလား။

244
00:16:04,250 --> 00:16:05,250
ဟုတ်ကဲ့။

245
00:16:05,833 --> 00:16:07,541
ကိုင်တွယ်နိုင်ပါ့မလား။

246
00:16:08,291 --> 00:16:09,166
နားထောင်ပါ။

247
00:16:09,416 --> 00:16:10,791
ရနိုင်မလား။

248
00:16:10,958 --> 00:16:13,291
ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ ချောမောတဲ့ ရဟန်းလား။

249
00:16:14,541 --> 00:16:17,291
ဘုရားကျောင်းမှာ တွေ့တဲ့ သူကို ရနိုင်မလား။

250
00:16:17,375 --> 00:16:18,958
ဖြူစင်သော အသားအရည်ရှိသော ဘုန်းကြီး၊

251
00:16:19,041 --> 00:16:20,333
မြင့်မားသော နှာတံတံတား၊ မျက်လုံးချို၊

252
00:16:20,416 --> 00:16:21,791
-သူ့မျက်နှာနဲ့...
-သခင်။

253
00:16:22,250 --> 00:16:23,208
အဲလိုလူ မရှိဘူး။

254
00:16:24,041 --> 00:16:25,000
ဤကျောင်းတော်၌၊

255
00:16:25,291 --> 00:16:27,875
Luang Por ဆရာတော်၊
ဤတွင် တစ်ပါးတည်းသော ဘုန်းကြီး ဖြစ်၏။

256
00:16:28,958 --> 00:16:30,625
သူအပြင်၊ ဤရဟန်းတော်နှင့် ငါ

257
00:16:30,708 --> 00:16:32,041
အကြည့်ကောင်းဆုံးတွေပါ။

258
00:16:34,250 --> 00:16:35,916
-ဒါဆို ငါတွေ့တဲ့လူက
-လူတိုင်း၊

259
00:16:36,666 --> 00:16:38,541
မင်းရဲ့အခန်းတွေကို ငါခေါ်သွားမယ်။

260
00:16:38,750 --> 00:16:40,625
လာပါအော့။
ညနေမှာ အခမ်းအနားရှိတယ်။

261
00:16:42,333 --> 00:16:44,625
ဟိုမှာ ပူတဲ့ဘုန်းကြီးကော။

262
00:16:44,708 --> 00:16:46,500
ကိုယ့်နောက်ကို လိုက်သွားပါ။
ငါဒီလိုဘယ်သူမှမသိဘူး။

263
00:17:22,750 --> 00:17:25,125
ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။ အရမ်းလေးတယ်။
တော်တော့်ကို ယူလာခဲ့ရတာ။

264
00:18:01,875 --> 00:18:04,041
အိုဘုရားရေ။ ကူညီပါ!

265
00:18:07,541 --> 00:18:10,958
အိုးမရှိ၊

266
00:19:02,541 --> 00:19:03,625
အိုးမရှိ၊

267
00:19:07,166 --> 00:19:08,083
အိုးမရှိ၊

268
00:19:30,291 --> 00:19:31,250
ပြောရမှာပါ။

269
00:19:56,375 --> 00:19:57,250
Luang Por။

270
00:20:11,041 --> 00:20:13,291
ဘုရား။

271
00:20:38,416 --> 00:20:39,791
ခေါင်းတလားရှိတယ်!

272
00:21:03,625 --> 00:21:04,958
-တောက်တဲ့!
-ပထမ။

273
00:21:05,041 --> 00:21:06,416
ငါ့အခန်းမှာ ခေါင်းတလားရှိတယ်၊ ပထမ။

274
00:21:07,291 --> 00:21:09,458
ပထမတော့ ငါ့အခန်းမှာ ခေါင်းတလားရှိတယ်။

275
00:21:09,541 --> 00:21:10,875
ငါ့ကိုစကားပြောပါ...

276
00:21:14,791 --> 00:21:16,250
အမိုက်စား တောက်တဲ့ကို ဘယ်လိုလူစားလဲ။

277
00:21:16,333 --> 00:21:17,583
နှုတ်ခမ်းကိုကိုက်တယ်။

278
00:21:17,666 --> 00:21:18,875
မင်းက ခေါင်းကိုက်တယ်။

279
00:21:18,958 --> 00:21:20,500
- ညစ်ပတ်တယ်။
-Damn it။

280
00:21:20,583 --> 00:21:21,458
ခွေးမ။

281
00:21:22,125 --> 00:21:23,125
ခဏနေ။

282
00:21:23,875 --> 00:21:24,875
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

283
00:21:24,958 --> 00:21:26,541
မင်းနှုတ်ခမ်းထဲက တောက်တဲ့ကို ငါထုတ်လိုက်မယ်။

284
00:21:26,625 --> 00:21:27,666
ငါ့မျက်နှာကော။

285
00:21:27,750 --> 00:21:29,666
ကူညီပါ။

286
00:21:29,750 --> 00:21:30,666
ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။

287
00:21:30,750 --> 00:21:31,833
ငြိမ်ငြိမ်နေ၊

288
00:21:32,000 --> 00:21:34,208
တစ်၊နှစ်၊

289
00:21:34,291 --> 00:21:36,083
သုံး။

290
00:21:41,875 --> 00:21:43,583
မရှိ

291
00:21:43,666 --> 00:21:45,041
မရှိ

292
00:21:45,250 --> 00:21:46,083
သေရော။

293
00:21:48,041 --> 00:21:50,291
- shit။
-No.

294
00:21:51,125 --> 00:21:52,041
ပထမ။

295
00:21:52,125 --> 00:21:53,791
ဒီမြွေကို ငါ့ဆီကနေ ဖယ်ထုတ်နိုင်ရင်

296
00:21:55,583 --> 00:21:57,541
မင်းငါ့မြွေကိုထိလိုက်မယ်။

297
00:21:57,625 --> 00:21:58,916
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

298
00:21:59,000 --> 00:22:00,166
ဟုတ်ကဲ့။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။

299
00:22:00,250 --> 00:22:01,208
ဘုရား။

300
00:22:01,291 --> 00:22:03,250
ငါ့ကို ယားနေတယ်။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။

301
00:22:03,333 --> 00:22:04,250
ကောင်းပါပြီ။

302
00:22:04,666 --> 00:22:06,000
ပထမ။

303
00:22:06,375 --> 00:22:07,916
-မြန်မြန်။
- ပထမဦးစွာ ဦးခေါင်း။

304
00:22:08,000 --> 00:22:09,458
- ငါ့ဘောင်းဘီကို ဆီးသွားမယ်။
- မင်းကိုကြည့်နေတယ်။

305
00:22:09,541 --> 00:22:10,791
-သတိထားပါ။
- ငါ့ဘောင်းဘီကို ဆီးသွားမယ်။

306
00:22:10,875 --> 00:22:13,208
အမြီး၊ ပထမ။ ၎င်း၏အမြီးကိုကြည့်ပါ။

307
00:22:13,291 --> 00:22:14,166
ပထမ။

308
00:22:14,500 --> 00:22:16,333
-မြန်မြန်။
- ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

309
00:22:16,500 --> 00:22:19,791
ကျေးဇူးပြု၍ လုပ်ပါ။ မယူနိုင်တော့ဘူး။

310
00:22:20,666 --> 00:22:23,541
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့မြွေပါ။

311
00:22:23,625 --> 00:22:26,125
ထွက်သွား၊ Nong ထွက်သွားပါ။

312
00:22:26,208 --> 00:22:27,166
သွားတော့မယ်။

313
00:22:28,583 --> 00:22:29,500
Nong

314
00:22:29,750 --> 00:22:31,208
ဘုရား။

315
00:22:31,333 --> 00:22:33,250
အိုဘုရားရေ။

316
00:22:40,541 --> 00:22:41,583
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

317
00:22:43,041 --> 00:22:44,708
-သွားဦးမယ်။
- ဟေး ခဏနေ။

318
00:22:45,041 --> 00:22:46,791
ဒါကို ယူပါ။ ဒီမှာ။

319
00:22:46,875 --> 00:22:47,833
ဒါက မင်းအတွက် ဘတ် ၅၀၀။

320
00:22:47,916 --> 00:22:49,458
ကျွန်တော်တို့ကို အခန်းအသစ်တစ်ခုယူပါ။ အတူတူအိပ်ကြရအောင်။

321
00:22:49,541 --> 00:22:51,166
ငါ့ပစ္စည်းတွေကို အခန်းသစ်ကို ရွှေ့လိုက်ပါ။

322
00:22:51,250 --> 00:22:52,208
ဟေး ခဏနေ။

323
00:22:52,375 --> 00:22:53,333
ဘုရားကျောင်းမှာ အကူအညီလိုတယ်။

324
00:22:53,416 --> 00:22:54,875
ဟုတ်ကဲ့ကျွန်တော်သိပါတယ်။ ကိုယ်ရှိနေမယ်။

325
00:22:54,958 --> 00:22:56,000
ဘုရား။

326
00:22:56,083 --> 00:22:57,041
ဘုရား။

327
00:22:57,125 --> 00:22:59,291
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

328
00:22:59,375 --> 00:23:02,000
-ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ဆီကယူပါ။
- အိုး၊ မဟုတ်ဘူး။ မလုပ်နဲ့။

329
00:23:03,500 --> 00:23:05,208
ဘုရား။

330
00:23:05,916 --> 00:23:07,041
ပထမဆုံး

331
00:23:13,750 --> 00:23:14,708
ဒါပဲ။

332
00:23:16,041 --> 00:23:17,250
မင်းတို့ ဒီမှာ အိပ်လို့ရတယ်။

333
00:23:18,666 --> 00:23:19,791
လုံလောက်ပါတယ်။

334
00:23:20,916 --> 00:23:22,250
မင်းသုံးယောက်အတွက်။

335
00:23:23,291 --> 00:23:24,291
Aod

336
00:23:25,166 --> 00:23:27,125
မင်း သူတို့ကို ဘာလို့ ဒီကို ခေါ်လာတာလဲ။

337
00:23:35,833 --> 00:23:37,583
မကြာခင် ခန့်အပ်တော့မယ်။

338
00:23:37,916 --> 00:23:39,500
အသုဘအခမ်းအနားတွေမှာ မပါဝင်သင့်ပါဘူး။

339
00:23:39,666 --> 00:23:41,000
ကံမကောင်းပါဘူး။

340
00:23:41,416 --> 00:23:42,500
မှန်တယ်။

341
00:23:48,125 --> 00:23:49,041
အင်း...

342
00:23:49,333 --> 00:23:50,375
Luang Por၊

343
00:23:50,541 --> 00:23:53,375
စိုင်းကျောင်းက သံဃာတွေကို ပင့်ဖိတ်တယ်။

344
00:23:53,583 --> 00:23:56,041
မင်းဖျားနေတယ်ဆိုတာ သူတို့ကို ငါအကြောင်းကြားတယ်။

345
00:23:56,125 --> 00:23:57,666
ဒီနေ့လည်း မပါဝင်ပါဘူး။

346
00:23:58,125 --> 00:23:59,458
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။

347
00:24:01,375 --> 00:24:02,416
Luang Por၊

348
00:24:02,583 --> 00:24:04,041
အနားယူသင့်သည်။

349
00:24:04,583 --> 00:24:06,000
ဒီအဆုံးကို ငါဂရုစိုက်မယ်။

350
00:24:06,083 --> 00:24:07,583
-Gosh
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

351
00:24:09,166 --> 00:24:10,833
ဘုရား။

352
00:24:18,291 --> 00:24:19,166
ခဏနေ။

353
00:24:26,458 --> 00:24:27,416
မီးပုံးပျံ။

354
00:24:27,958 --> 00:24:29,083
-ဒီကိုလာပါ။
- အခုဘာတွေလဲ။

355
00:24:29,208 --> 00:24:30,125
ယခုလာပါ။

356
00:24:30,875 --> 00:24:32,250
ရင်းနှီးပုံရသည်။

357
00:24:32,458 --> 00:24:33,791
ငါတို့ သူ့ကို အရင်က တွေ့ဖူးလား။

358
00:24:34,708 --> 00:24:35,791
မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။

359
00:24:40,958 --> 00:24:42,458
သူ ဘယ်လိုမှ မရင်းနှီးဘူး ။

360
00:24:43,083 --> 00:24:44,333
သူဒီမှာ လဲလျောင်းနေတယ်။

361
00:24:44,541 --> 00:24:45,875
သူနဲ့စကားပြောချင်လား?

362
00:24:53,541 --> 00:24:56,541
JAKKAPONG WONGWALLEE အသက် 25 နှစ်

363
00:25:03,666 --> 00:25:05,916
Jui မှာ ဆွေမျိုးမရှိတော့ဘူး။

364
00:25:06,500 --> 00:25:08,250
မကြာသေးမီက သူမ၏ မိဘများ ဆုံးပါးသွားခဲ့သည်။

365
00:25:09,041 --> 00:25:10,833
အခုလည်း သူ့အစ်ကို။

366
00:25:14,916 --> 00:25:16,750
မင်္ဂလာပါ ငါက Nong ပါ။

367
00:25:17,833 --> 00:25:19,166
ဈာပနကို ကူညီပါရစေ။

368
00:25:21,791 --> 00:25:22,708
Nong

369
00:25:23,041 --> 00:25:24,958
-ဘာလဲ?
- သင် Selfie Stick လိုချင်ပါသလား။

370
00:25:25,250 --> 00:25:27,041
မင်းမျက်နှာကို ပုတ်နေတာ
ဟိုမှာ တလမ်းလုံး။

371
00:25:27,333 --> 00:25:28,208
ဟေ့။

372
00:25:28,291 --> 00:25:29,458
ဘုန်းကြီးတွေက ဆုတောင်းတယ်။

373
00:25:29,791 --> 00:25:31,416
ဘုန်းကြီးတွေက ဆုတောင်းတယ်။

374
00:25:41,791 --> 00:25:44,250
မွေးဖွားသည်။

375
00:25:58,541 --> 00:26:00,125
မင်းငါ့ကို တစ်ထည်လိုချင်လား

376
00:26:02,458 --> 00:26:04,458
ဘုန်းကြီးတွေကို လုံးဝ မကြောက်ဘူးလား။

377
00:26:05,750 --> 00:26:06,666
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

378
00:26:08,375 --> 00:26:10,208
ThuUMMANAKANIMIT ဘုရားကျောင်း

379
00:26:43,833 --> 00:26:44,958
ငါဘာမှမကြားဘူး။

380
00:26:51,916 --> 00:26:52,750
ဘာလဲ?

381
00:26:52,833 --> 00:26:53,833
-အိုဘုရားရေ။
-ဘာဖြစ်တာလဲ?

382
00:26:54,708 --> 00:26:56,250
ကားပြင်ဆင်ပါ။ အခုပဲ ကားယူလိုက်ပါ။

383
00:26:56,333 --> 00:26:57,541
ခဏနေ၊ Luang Pee

384
00:26:57,625 --> 00:26:59,583
အခမ်းအနားက မပြီးသေးဘူး။

385
00:26:59,666 --> 00:27:01,333
- ဒီနေ့ ဒီမှာပဲ ထားလိုက်ရအောင်။ ကျွန်တော်အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။
-ဘာလဲ?

386
00:27:01,416 --> 00:27:02,958
- မနက်ဖြန် ဆက်မယ်။
-ဒါပေမယ့်...

387
00:27:03,041 --> 00:27:04,708
- ခဏနေ။
-ဘာလို့အဲဒီမှာထိုင်နေတာလဲ။ သွားကြရအောင်။

388
00:27:04,791 --> 00:27:06,125
- ခဏနေ။
- ငါတို့ကိုစောင့်ပါ။

389
00:27:08,458 --> 00:27:10,083
ထပ်ဖြစ်မလား။

390
00:27:13,291 --> 00:27:17,500
PEE NAK ဘုရားကျောင်း

391
00:27:18,958 --> 00:27:19,833
မင်းထင်လား။

392
00:27:19,916 --> 00:27:21,833
ဒီဘုရားကျောင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တစ်ခုခုတော့လွဲနေပြီလား။

393
00:27:22,208 --> 00:27:23,083
မီးပုံးပျံ။

394
00:27:23,666 --> 00:27:25,291
ဒါကို မင်းအခုမှ သဘောပေါက်သွားတာလား?

395
00:27:25,750 --> 00:27:26,625
ငါထင်တယ်

396
00:27:26,708 --> 00:27:29,083
ဗိမာန်တော်ထဲကို ဝင်လာကတည်းက

397
00:27:29,333 --> 00:27:31,250
ဘာမှမဖြစ်ခဲ့ပါဘူး၊

398
00:27:31,958 --> 00:27:33,083
အထူးသဖြင့်

399
00:27:33,541 --> 00:27:34,791
ဟိုမှာ အဲဒီအဘိုးကြီး။

400
00:27:35,458 --> 00:27:36,875
ပထမဆုံး

401
00:27:37,166 --> 00:27:39,375
မင်းအသံအရမ်းကျယ်တယ်။
မင်းသူ့ကိုကြားစေချင်တာလား?

402
00:27:39,500 --> 00:27:41,208
ဆက်ထားပါ ။

403
00:27:42,666 --> 00:27:44,041
ပထမ။

404
00:27:44,375 --> 00:27:45,583
မီးပုံးပျံ။

405
00:27:46,333 --> 00:27:47,833
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

406
00:27:48,875 --> 00:27:49,791
ရပါတယ်။

407
00:27:50,041 --> 00:27:50,958
ဘာလဲ?

408
00:27:51,750 --> 00:27:52,958
မင်းက ငါတို့အတွက် ဘာကိုကျေးဇူးတင်တာလဲ။

409
00:27:53,291 --> 00:27:55,875
ပထမတော့ ငါနေမှာပါ။
ဒီည ကိုယ်တစ်ယောက်တည်းနဲ့။

410
00:27:56,208 --> 00:27:59,375
ဒါပေမယ့် Nong က မင်းတို့ စေတနာ့ ဝန်ထမ်း
ငါ့ကိုယ်စား ဒီမှာနေဖို့

411
00:27:59,458 --> 00:28:01,708
ဘာလဲ?
ကောင်မလေးက ဒီမှာ တစ်ယောက်တည်း နေနေတာ

412
00:28:01,791 --> 00:28:02,875
မဖြစ်ရပါ။

413
00:28:02,958 --> 00:28:04,500
သင့်လျော်သော။

414
00:28:06,791 --> 00:28:08,333
Fuck မင်း။

415
00:28:10,500 --> 00:28:12,041
ဟုတ်ပါတယ်။

416
00:28:12,250 --> 00:28:13,916
ကျွန်တော်တို

417
00:28:14,208 --> 00:28:16,375
သူ့ကို အကောင်းဆုံး ဂရုစိုက်ပါ။ စိတ်မပူပါနဲ့။

418
00:28:16,458 --> 00:28:17,333
ပထမဆုံး မင်း...

419
00:28:17,416 --> 00:28:18,916
- ငါတို့ ဒီမှာ ဘယ်လို အိပ်နိုင်လဲ။
-ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။

420
00:28:20,250 --> 00:28:21,166
ကောင်းပါပြီ။

421
00:28:22,166 --> 00:28:23,166
မင်းက အရူးပဲ။

422
00:28:24,208 --> 00:28:26,416
မြေကြီးပေါ်မှာ ဘာကြောင့် သဘောတူခဲ့တာလဲ။
ဒီည ခန္ဓာကိုယ်နဲ့နေဖို့ ပထမဦးစွာ?

423
00:28:27,708 --> 00:28:28,916
အဲဒါ Nong ပါ။

424
00:28:29,208 --> 00:28:30,708
သူက ဒီဆိုင်းဘုတ်ကို ပို့ပေးတယ်။

425
00:28:31,083 --> 00:28:34,333
မင်းယောက်ျားအတွက် ဘာမဆိုလုပ်မယ်။

426
00:28:40,500 --> 00:28:41,916
မင်္ဂလာပါ။

427
00:28:42,000 --> 00:28:44,041
မင်းက Balloon နဲ့ ထပ်ပြီး ရောက်နေပြီလား။

428
00:28:44,125 --> 00:28:45,875
ဈာပန မှာ နေထိုင်တယ်။

429
00:28:45,958 --> 00:28:47,750
ဘာဖြစ်သလဲ? ဂရုမစိုက်ဘူး?

430
00:28:47,958 --> 00:28:50,041
မင်းရဲ့ရုပ်ဆိုးတဲ့မျက်နှာကိုတောင် မကြောက်ဘူး။

431
00:28:50,125 --> 00:28:52,500
စိတ်ဝင်စားသူများ ကျေးဇူးပြု၍ အတည်ပြုပေးပါ။
ဒီနေ့ Promotion ရှိတယ်။

432
00:28:52,583 --> 00:28:53,666
"မင်းကြည့်ရတာ ပိုလှတယ်။"

433
00:28:53,750 --> 00:28:56,208
လျှော့စျေးပေးမယ်။

434
00:28:58,833 --> 00:28:59,833
“ဟေ့၊

435
00:29:00,000 --> 00:29:02,208
ခေါင်းတလားထဲက လက်တစ်ဖက်ကို ငါတွေ့တယ်။"

436
00:29:05,333 --> 00:29:06,333
ဘယ်မှာလဲ?

437
00:29:06,416 --> 00:29:08,875
မင်းတို့က နောက်နေတာလား။
သရဲတစ္ဆေကြောက်တယ်ဆိုတာ မင်းသိလို့လား။

438
00:29:08,958 --> 00:29:11,666
ဘုန်းကြီးကျောင်းမှာ နေရရင်တောင် မကြောက်ဘူး။
ငါ့ကိုလှည့်စားဖို့မကြိုးစားနဲ့။

439
00:29:12,083 --> 00:29:14,750
မင်းတို့က အဲဒါပဲ။
မင်းဘာလို့ ဒီလောက်စာရိုက်နေတာလဲ။

440
00:29:15,208 --> 00:29:18,000
ငါဘာကိုမှမကြောက်ဘူး။
လာပါစေ။

441
00:29:18,333 --> 00:29:19,875
ဆယ်ယောက်လာပါစေ။

442
00:29:19,958 --> 00:29:21,541
ကျွန်ုပ်တို့၏အရောင်းအ ၀ ယ်ကိုဆက်လက်ကြပါစို့။

443
00:29:23,166 --> 00:29:25,083
"အခုတောင် ပိုမြင့်နေပြီ ညီမလေး"

444
00:29:25,458 --> 00:29:26,750
မင်းညီမဘယ်သူလဲ

445
00:29:33,125 --> 00:29:34,291
ဘယ်မှာလဲ?

446
00:29:34,458 --> 00:29:35,875
ပိုမြင့်နိုင်သလား။

447
00:29:37,083 --> 00:29:39,166
ငါ့ကိုလှည့်စားဖို့ကြိုးစားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

448
00:29:39,666 --> 00:29:41,166
ဘာမှမဝယ်ချင်ရင် ထားခဲ့လိုက်ပါ။

449
00:29:42,500 --> 00:29:44,291
"တစ်ကိုယ်လုံးရှိတယ်"

450
00:29:54,666 --> 00:29:55,875
သူဒီမှာရှိတယ်မဟုတ်လား

451
00:30:05,625 --> 00:30:06,625
ပထမ။

452
00:30:14,500 --> 00:30:15,625
ပထမ။

453
00:30:17,541 --> 00:30:18,666
Nong

454
00:30:22,625 --> 00:30:24,208
ဘာကောင်လဲ?

455
00:30:24,375 --> 00:30:27,375
ပထမဦးစွာ Nong ယောက်ျားတို့။

456
00:30:36,541 --> 00:30:37,875
မင်းဘာမှားနေတာလဲ

457
00:30:37,958 --> 00:30:40,541
-အိုဘုရားရေ။
- မင်းနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။ မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။

458
00:30:40,791 --> 00:30:41,791
အတွေးက ကျွန်တော့်ဆီရောက်လာတယ်။

459
00:30:41,875 --> 00:30:43,208
ဘာထင်လဲ။

460
00:30:43,291 --> 00:30:45,916
ငါ့ဘယ်ဘက်သို့ကြည့်ပါ။

461
00:30:46,000 --> 00:30:48,541
ဒီဓာတ်ပုံ။

462
00:30:48,625 --> 00:30:49,875
ဘာဓာတ်ပုံလဲ။

463
00:30:49,958 --> 00:30:51,458
ဒီဓာတ်ပုံ။ စဉ်းစားကြည့်ပါ။

464
00:30:51,541 --> 00:30:53,000
ဘုရားမှာ။

465
00:30:53,083 --> 00:30:54,625
ဘယ်နတ်ကွန်း

466
00:30:54,791 --> 00:30:57,458
ဒီညနေမှာ ငါတို့ရောက်ခဲ့တဲ့ ဘုရား။

467
00:30:57,666 --> 00:30:58,625
ဘုန်းကြီးလည်း ချောတယ်။

468
00:30:58,708 --> 00:31:02,291
ချောမောသော ရဟန်းသည် ကိုယ်ပူဖြင့်၊

469
00:31:02,375 --> 00:31:04,291
ဘုန်းကြီးချောလား?

470
00:31:04,916 --> 00:31:06,583
နှာရည်ယိုတာကို ရပ်လိုက်ပါ၊

471
00:31:06,791 --> 00:31:07,791
ပထမ။

472
00:31:08,250 --> 00:31:10,041
ဒါဆို အခေါင်းထဲမှာ ဘယ်သူရှိလဲ။

473
00:31:10,125 --> 00:31:11,708
အဲဒါ သူပဲ။ မင်းလူမိုက်။

474
00:31:11,958 --> 00:31:13,333
မင်းငါ့ကို လူယုတ်မာလို့ ခေါ်ပြန်တယ်။

475
00:31:13,416 --> 00:31:15,500
မင်းက လူမိုက်ပဲ။ မင်းငါ့စကားကိုနားမထောင်ဘူး။

476
00:31:15,583 --> 00:31:17,666
ပထမတော့ မင်းငါ့ကို မရှင်းပြဘူး။

477
00:31:17,750 --> 00:31:20,708
ငါကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့ မင်းအရာတွေကို ဆက်ညွှန်တယ်။
မင်းနားမထောင်ဘူး။

478
00:31:20,791 --> 00:31:22,208
ငါဒီမှာ တစ်ယောက်တည်း အရူးမဟုတ်ဘူး၊ လူမိုက်။

479
00:31:22,291 --> 00:31:25,083
မင်း ငါ့ကို အရူးလို့ ခေါ်တာလား မင်းက ဘယ်လိုလဲ။

480
00:31:25,166 --> 00:31:26,791
မင်း ငါ့ကို သေသေချာချာ ရှင်းပြမှာ မဟုတ်ဘူး။

481
00:31:26,875 --> 00:31:27,833
ငါ မင်းကို ရှင်းပြခဲ့တယ်။

482
00:31:27,916 --> 00:31:28,833
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

483
00:31:34,625 --> 00:31:36,166
မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ?

484
00:31:36,250 --> 00:31:37,958
မင်းဘာတွေလုပ်နေလဲ

485
00:31:39,166 --> 00:31:40,916
ဟေ့။ ဘာလဲကွာ?

486
00:31:41,583 --> 00:31:42,708
ဟေး အဲဒါ ငါပဲ။

487
00:31:42,958 --> 00:31:43,833
ကျွန်တော်ပါ။

488
00:31:43,916 --> 00:31:45,958
မင်းကွာ၊ Nong

489
00:31:46,041 --> 00:31:48,083
မျက်နှာဖုံးကို ဘာကြောင့်တပ်ထားတာလဲ။

490
00:31:48,166 --> 00:31:49,958
မင်းက ငါ့အတွက် ထားလိုက်တယ်။

491
00:31:50,583 --> 00:31:52,333
အဲဒီတုန်းက မင်းဘာလို့ စိတ်ဆိုးသွားတာလဲ။

492
00:31:53,083 --> 00:31:55,791
တောင်းပန်ပါတယ်။ ကျွန်တော်မေ့သွားတယ်။

493
00:31:56,375 --> 00:31:59,416
မောင်၊ ငါတို့ သရဲခြောက်တယ်။

494
00:31:59,500 --> 00:32:02,041
- အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။
- မင်းဘာလုပ်လိုက်တာလဲ?

495
00:32:02,291 --> 00:32:03,833
အခေါင်းကို အခုချက်ချင်းပြန်ထား၊

496
00:32:03,958 --> 00:32:05,708
ဒါမှမဟုတ် Luang Por ရဲ့ ကြိမ်းမောင်းခြင်းကို ခံရလိမ့်မယ်။

497
00:32:07,083 --> 00:32:08,666
မင်းငါ့ကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဆုပ်ကိုင်ထားတာမဟုတ်ဘူးလား။

498
00:32:08,750 --> 00:32:11,750
ငါကြောက်တယ် Nong

499
00:32:12,666 --> 00:32:13,583
ပြောရမှာပါ။

500
00:32:18,958 --> 00:32:20,791
- shit။
-ဘာလဲ?

501
00:32:22,291 --> 00:32:23,291
ခန္ဓာ မရှိတော့။

502
00:32:24,625 --> 00:32:25,708
ခန္ဓာ မရှိတော့။

503
00:32:26,166 --> 00:32:27,250
သေချာရဲ့လား Nong

504
00:32:27,416 --> 00:32:28,875
သေသေချာချာကြည့်။

505
00:32:29,500 --> 00:32:30,458
ကြည့်လိုက်ပါဦး။

506
00:32:37,750 --> 00:32:38,750
ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။

507
00:32:38,875 --> 00:32:40,208
ကန့်လန့်ကာနောက်ကို ကြည့်ပါ။

508
00:32:53,916 --> 00:32:55,625
မျက်ကပ်မှန်မတပ်ဘူး။
မမြင်ရဘူး။

509
00:32:55,708 --> 00:32:56,583
ဘာလဲ?

510
00:32:59,125 --> 00:33:00,000
Nong

511
00:33:00,500 --> 00:33:01,375
Nong

512
00:33:01,583 --> 00:33:02,458
ဘာလဲ?

513
00:33:03,458 --> 00:33:05,291
မင်းငါ့ကိုထားခဲ့တယ်။

514
00:33:06,250 --> 00:33:08,083
ပထမဦးစွာသင်ကြည့်ရှုပါ။

515
00:33:16,750 --> 00:33:18,541
ငါ့မျက်မှန်တွေက မှိုင်းတွေ။ မမြင်ရဘူး။ ဒီမှာ။

516
00:33:20,083 --> 00:33:21,541
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

517
00:33:23,375 --> 00:33:24,791
ယောက်ျားလေးတွေ၊ ငါမမြင်ရဘူး။

518
00:33:24,958 --> 00:33:26,416
မင်းက မျက်ကန်းမဟုတ်ဘူး။

519
00:33:28,416 --> 00:33:29,791
သေရော။

520
00:33:38,291 --> 00:33:40,416
ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။

521
00:33:41,375 --> 00:33:43,500
ဘာမှကြောက်စရာမရှိပါဘူး။

522
00:33:58,625 --> 00:33:59,875
မီးပုံးပျံ ဘယ်လိုနေလဲ။

523
00:34:02,250 --> 00:34:03,666
-ဘာဖြစ်တာလဲ?
မီးပုံးပျံ။

524
00:34:03,791 --> 00:34:04,708
ဟေ့။ မီးပုံးပျံ။

525
00:34:04,791 --> 00:34:06,416
မီးပုံးပျံ၊ မလုပ်နဲ့။

526
00:34:07,250 --> 00:34:08,500
သွားတော့မယ်။

527
00:34:08,583 --> 00:34:09,791
ဟေ့။ မီးပုံးပျံ။

528
00:34:09,875 --> 00:34:12,000
မီးပုံးပျံ၊ ခဏစောင့်။

529
00:34:12,958 --> 00:34:14,333
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

530
00:34:14,958 --> 00:34:16,000
Luang Por။

531
00:34:16,416 --> 00:34:17,416
Luang Por။

532
00:34:21,375 --> 00:34:22,750
ဒီဘုရားကျောင်းရဲ့ဒဏ္ဍာရီ

533
00:34:22,958 --> 00:34:24,500
အတော်လေးကို ထူးခြားပါတယ်။

534
00:34:25,000 --> 00:34:28,000
ဘယ်သူကမှ အပြည့်အ၀ မရဘူး။
ဒီကျောင်းမှာ ဘုန်းကြီးဝတ်တယ်။

535
00:34:28,625 --> 00:34:29,791
-ဘာလဲ?
-ဘာလဲ?

536
00:34:30,791 --> 00:34:32,083
ဒီလွန်ခဲ့တဲ့နှစ်တွေ၊

537
00:34:32,625 --> 00:34:33,916
သာသနာပြုရန် လာသူများ၊

538
00:34:34,125 --> 00:34:35,750
အများအားဖြင့် နတ်ဖြစ်ခြင်းအဆင့်တွင် သေဆုံးတတ်သည်။

539
00:34:36,375 --> 00:34:38,250
ဘယ်သူကမှ ဘုန်းကြီးမအောင်မြင်သေးဘူး။

540
00:34:38,458 --> 00:34:39,750
-သေရော။
-သေရော။

541
00:34:40,750 --> 00:34:42,291
မင်းငါ့ကို ကျိန်စာမပေးခဲ့ဘူးလား။

542
00:34:43,166 --> 00:34:44,208
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

543
00:34:44,416 --> 00:34:45,750
ဟေ့။

544
00:34:46,041 --> 00:34:48,625
ဆက်လုပ်ပါ။ ငါ မင်းကို ဆဲဆိုနေတာမဟုတ်ဘူး။

545
00:34:49,125 --> 00:34:50,583
လူတွေပြောကြတယ်။

546
00:34:50,791 --> 00:34:51,958
အဲဒီလူက သေတယ်။

547
00:34:52,208 --> 00:34:54,000
တစ်ယောက်ယောက်ကိုရှာဖို့လာမယ်။
သူ့နေရာကို ယူဖို့၊

548
00:34:54,375 --> 00:34:55,708
လှည့်စားဖို့ လာမှာလား။

549
00:34:55,916 --> 00:34:57,375
နောက်လူကိုသတ်ပါ။

550
00:35:00,916 --> 00:35:02,333
တစ်ခါတစ်ရံ ညဘက်၊

551
00:35:02,625 --> 00:35:05,291
<span style="style.default_1">Nak ချီတက်ပွဲကို သင်မြင်ရလိမ့်မည်။
ဗိမာန်တော်သို့ ဦးတည်</span>

552
00:35:06,166 --> 00:35:07,416
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ မရှိပါဘူး။

553
00:35:07,791 --> 00:35:09,416
ခေါင်းတစ်လုံးရှိမယ်။

554
00:35:11,500 --> 00:35:13,041
အားပေးနေသော

555
00:35:13,250 --> 00:35:15,291
နာကျင်စွာ ညည်းညူသံအစား

556
00:35:19,458 --> 00:35:21,000
ထို့ကြောင့် လူတိုင်းက ကောက်ချက်ချကြသည်။

557
00:35:21,375 --> 00:35:22,916
ဤဗိမာန်တော်၌ သာသနာပြုသူများ၊

558
00:35:23,625 --> 00:35:25,541
ထူးထူးခြားခြားသေလိမ့်မယ်။

559
00:35:28,333 --> 00:35:30,208
ပြီးတော့ သူတို့က မင်းနဲ့ ပိုနီးတယ် လို့ ပြောကြတယ်။
အခမ်းအနားသို့

560
00:35:31,125 --> 00:35:32,583
ပိုကြောက်လာသည်။

561
00:35:38,416 --> 00:35:40,000
အိုဘုရားရေ။

562
00:35:40,583 --> 00:35:41,541
မီးပုံးပျံ။

563
00:35:42,375 --> 00:35:44,500
သုတေသန မလုပ်ဖူးလား။
လုံးဝ ကြိုမှာလား?

564
00:35:46,916 --> 00:35:48,041
ခွေးမ။

565
00:35:48,125 --> 00:35:51,208
မင်းသိသွားပြီလား။
ဗိမာန်တော်က တကယ်ပဲ သရဲခြောက်တယ်တဲ့။

566
00:35:51,916 --> 00:35:53,041
ရှင်သာမဏေ၊

567
00:35:53,375 --> 00:35:54,833
ဒါဆို ကျေးဇူးပြုပြီး ငါတို့သုံးယောက်ကို ခွင့်လွတ်ပေးပါ။

568
00:35:55,833 --> 00:35:57,208
ဒီည မင်းနဲ့အတူအိပ်ပါ။

569
00:35:57,291 --> 00:35:58,166
ဘာလဲ?

570
00:36:28,291 --> 00:36:30,833
ကျွန်တော့်ကိုစောင့်ပါ။
ငါ့မျက်ခုံးတွေ ပျက်ကုန်ပြီ၊

571
00:36:30,916 --> 00:36:32,791
ဒီအချိန်ပဲလား။

572
00:36:33,250 --> 00:36:34,250
အမှုန့်များများလိမ်းပါ။

573
00:36:34,333 --> 00:36:36,291
စမ်းသုံးကြည့်လိုက်ပါ မင်းက ငါ့လိုပဲ လှနေလိမ့်မယ်။

574
00:36:36,375 --> 00:36:37,250
ဟေ့။

575
00:36:37,458 --> 00:36:38,458
ဆက်ထားပါ ။

576
00:36:38,541 --> 00:36:40,125
ငါ့မှာမိတ်ကပ်မလုံလောက်ဘူးလား Nong

577
00:36:40,458 --> 00:36:42,333
မလုံလောက်ဘူးလို့ Nong က ပြောပါတယ်။

578
00:36:42,458 --> 00:36:44,000
မင်းမျက်နှာက လက်ဝှေ့သမားတစ်ယောက်ရဲ့ မျက်နှာနဲ့တူတယ်။

579
00:36:44,083 --> 00:36:44,958
ပထမ။

580
00:36:45,750 --> 00:36:48,041
တောက်တဲ့ ဒဏ်ရာက မင်းကို ထားခဲ့တာလား။
ပျောက်သွားပြီလား?

581
00:36:48,416 --> 00:36:51,166
ပလပ်စတစ်ဆာဂျရီ ခွဲစိတ်ဆရာဝန်ရှိဖူးတယ် မပြောနဲ့
Netflix သို့သွားပြီး ဗိမာန်တော်တွင် အေးဆေးပါ။

582
00:36:51,250 --> 00:36:52,458
မင်းနဲ့မဆိုင်ဘူး။

583
00:36:52,625 --> 00:36:53,833
ကိုယ့်နည်းနဲ့ကိုယ် လုပ်ခဲ့တယ်။

584
00:36:55,041 --> 00:36:56,958
ငါ့မျက်ခုံးတွေက အခု ဘယ်လိုမြင်လဲ။

585
00:37:01,166 --> 00:37:02,250
မီးပုံးပျံ။

586
00:37:02,916 --> 00:37:05,541
အာရေဗျကာကော်ဖီကို ဘာကြောင့် လိုအပ်တာလဲ။

587
00:37:05,625 --> 00:37:06,500
ငါတို့ရှိသောအခါ

588
00:37:06,583 --> 00:37:09,916
ငါတို့ကို နိုးနိုးကြားကြားရှိစေမယ့် သူလို နွေးထွေးတဲ့ကောင်လား။

589
00:37:10,333 --> 00:37:12,000
ငါတို့ရောက်ကတည်းက၊
ဘုန်းကြီးတွေနဲ့ သရဲတစ္ဆေတွေပဲ မြင်ဖူးတယ်။

590
00:37:12,083 --> 00:37:13,833
ပူလောင်တဲ့ကောင်တွေ မတွေ့ဖူးဘူး။

591
00:37:13,916 --> 00:37:14,875
ဘယ်ဦးတည်ချက်လဲ။

592
00:37:15,083 --> 00:37:16,041
မင်းရဲ့ ကိုးနာရီ။

593
00:37:16,166 --> 00:37:17,500
ကိုးနာရီ။

594
00:37:22,583 --> 00:37:23,541
ဟော့တီ။

595
00:37:23,625 --> 00:37:26,125
လိင်တူချစ်သူများကို မည်သို့ ခန့်အပ်နိုင်မည်နည်း။

596
00:37:26,625 --> 00:37:28,958
ရိုင်းသွားကြသည်။
ရေချိုးနေတဲ့ လူတစ်ယောက်ကို မြင်လိုက်ရတယ်။

597
00:37:29,041 --> 00:37:30,458
မသင့်လျော်ပါ။

598
00:37:31,541 --> 00:37:33,291
မီးပုံးပျံကို အရင်ဆုံး သွားကြည့်ရအောင်။

599
00:37:33,625 --> 00:37:35,125
-သွားကြရအောင်။
-ဒီတစ်ခု။

600
00:37:35,541 --> 00:37:36,833
ဒါက ဘာတတ်နိုင်လဲ။

601
00:37:38,291 --> 00:37:39,416
-သွားကြရအောင်။
-ပထမ။

602
00:37:40,125 --> 00:37:41,041
ပထမ။

603
00:37:41,375 --> 00:37:42,291
ဘာလဲ?

604
00:37:42,375 --> 00:37:43,666
ဘာမှားလို့လဲ?

605
00:37:43,875 --> 00:37:44,916
-ဘာမှားလို့လဲ?
-ပထမ။

606
00:37:45,000 --> 00:37:46,916
ခဏနေ။ ကိုင်ပါ။ ကျွန်တော်နောက်ကျောနာနေတယ်။

607
00:37:48,666 --> 00:37:50,125
-သွားကြရအောင်။
- မသွားသေးဘူး။

608
00:37:50,208 --> 00:37:51,250
အိပ်ပျော်သွားနိုင်တယ်။

609
00:37:52,875 --> 00:37:54,083
စလာသည်။ အထဲကို သွားရအောင်။

610
00:37:54,791 --> 00:37:55,666
ပထမ။

611
00:37:55,750 --> 00:37:57,916
ငါတို့ ဖင်ကို ကန်ရမှာလား။

612
00:37:58,416 --> 00:37:59,708
မင်း ငါ့ကို ဘယ်လို စော်ကားရဲတာလဲ။

613
00:37:59,791 --> 00:38:00,791
မင်းကွာ။

614
00:38:05,041 --> 00:38:06,958
ဒါက မင်းရဲ့ Nak Prok ဆွဲသီးလား။

615
00:38:12,500 --> 00:38:13,750
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာပဲ။

616
00:38:14,291 --> 00:38:15,208
Aod တွေ့တယ်။

617
00:38:15,291 --> 00:38:17,583
မင်းရဲ့ ပစ္စည်းတွေ ရွေ့လျားနေချိန်၊

618
00:38:18,291 --> 00:38:19,541
ဒါပေမယ့် ပြန်ပေးဖို့ မေ့သွားတယ်။

619
00:38:20,583 --> 00:38:23,583
သင်တန်းကြေး ပြင်ဆင်ပြီးပြီ။
စိတ်မပူပါနဲ့။

620
00:38:29,833 --> 00:38:31,708
ယောက်ျားတစ်ယောက်ဆီ ထပ်ပြီး ငွေလွှဲခဲ့သလား။

621
00:38:32,750 --> 00:38:34,500
သာသနာပြုပါတော့မည်။

622
00:38:36,541 --> 00:38:37,416
ပထမ၊

623
00:38:37,791 --> 00:38:39,291
ငါ့ရဲ့ကတိကို ဖြည့်ဆည်းဖို့ ငါဒီမှာရှိတယ်။

624
00:38:39,375 --> 00:38:41,375
ဉာဏ်အလင်းရဖို့ ငါဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

625
00:38:42,083 --> 00:38:44,416
ကိုယ့်ကိုကိုယ် လှည့်စားတာကို ရပ်နိုင်မလား။

626
00:38:45,458 --> 00:38:47,583
မင်းက ဂေးပဲ။ မင်းမှာ သားအိမ်မရှိဘူး။

627
00:38:48,458 --> 00:38:49,666
ဒီပိုက်ဆံကို မစုသင့်ဘူးလား

628
00:38:49,833 --> 00:38:51,708
မင်းရဲ့အနာဂတ်အတွက်

629
00:38:52,750 --> 00:38:55,333
မသန်စွမ်းမိခင်အကြောင်း စဉ်းစားပါ။

630
00:39:00,875 --> 00:39:01,750
ပထမ။

631
00:39:02,208 --> 00:39:03,083
ဘာလဲ?

632
00:39:03,166 --> 00:39:04,458
အမေက မသန်စွမ်းပါ။

633
00:39:04,583 --> 00:39:05,666
အဲဒါ Got ရဲ့အမေ။

634
00:39:05,958 --> 00:39:07,208
ကျွန်တော်မေ့သွားတယ်။

635
00:39:08,875 --> 00:39:11,666
စကားမစပ်၊ မင်းမှာ ဘာဖြစ်လာတာလဲ။

636
00:39:15,833 --> 00:39:17,791
ငါ့ကို မပြောနဲ့
မင်းအဖေကို မပြောဖူးဘူး။

637
00:39:17,875 --> 00:39:19,291
သာသနာပြုခြင်းအကြောင်း။

638
00:39:21,375 --> 00:39:23,000
ငါတို့သည် ခဏမျှသာ သာသနာပြုလိမ့်မည်။

639
00:39:23,875 --> 00:39:25,208
ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

640
00:39:26,125 --> 00:39:27,041
ပထမ၊

641
00:39:27,750 --> 00:39:29,166
ဤသာသနာ

642
00:39:29,583 --> 00:39:32,083
မင်းအဖေလို စစ်သူကြီးဖြစ်အောင် လုပ်လိမ့်မယ်။

643
00:39:32,166 --> 00:39:35,250
မင်းလို မိန်းမလျာလှလှလေးတစ်ယောက်အတွက် ဂုဏ်ယူလိုက်ပါ။

644
00:39:36,166 --> 00:39:39,833
ဒီအဝါရောင်အဝတ်အထည်
မင်းအဖေကို ကောင်းကင်ဘုံကို ပို့လိမ့်မယ်။

645
00:39:40,083 --> 00:39:41,833
ဂျက်လေယာဉ်စီးတာထက် ပိုမြန်တယ်။

646
00:39:44,708 --> 00:39:47,166
အဖေက ကျွန်တော့်ကိုတောင် ခွင့်မပြုဘူး။

647
00:39:48,791 --> 00:39:50,666
စကတ်ဝတ်ပါ။

648
00:39:52,250 --> 00:39:53,500
သူယူနိုင်ပါ့မလား။

649
00:39:55,000 --> 00:39:57,208
ဒါတောင် မင်းသူ့ကိုပြောဖို့ မကြိုးစားသေးဘူး။

650
00:40:07,291 --> 00:40:08,416
သင့်တွင် အရေပြားရောဂါရှိပါသလား။

651
00:40:08,500 --> 00:40:10,375
-မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။
-မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

652
00:40:10,458 --> 00:40:11,583
သင့်တွင် bronchiectasis ရှိပါသလား။

653
00:40:11,666 --> 00:40:13,166
-မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။
-မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

654
00:40:13,250 --> 00:40:14,541
မင်းမှာဝက်ရူးပြန်ရောဂါရှိလား။

655
00:40:14,625 --> 00:40:16,666
-မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။
-မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

656
00:40:16,791 --> 00:40:18,375
သင်ဟာ လူသားတစ်ယောက်လား။

657
00:40:18,458 --> 00:40:20,250
-ဟုတ်ပါတယ်။
-ဟုတ်ပါတယ်။

658
00:40:23,083 --> 00:40:24,500
ဟိုမှာကြည့်၊ လူသား။

659
00:40:24,583 --> 00:40:26,333
-ဟုတ်ပါတယ်။
-ဟုတ်ပါတယ်။

660
00:40:26,625 --> 00:40:28,000
ဟေး အဲဒီဇာတ်ညွှန်းက ဘာလဲ။

661
00:40:28,083 --> 00:40:29,208
ဟာသေပြီ။

662
00:40:29,583 --> 00:40:30,666
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

663
00:40:31,000 --> 00:40:33,083
အဲဒီတစ္ဆေက နေ့ခင်းဘက် ထွက်လာတယ်။
လုံးဝမကြောက်ပါဘူး။

664
00:40:33,416 --> 00:40:34,500
မြင်လား

665
00:40:35,500 --> 00:40:38,250
ဒါလူသား၊ တစ္ဆေမဟုတ်ဘဲ Balloon ပါ။

666
00:40:41,333 --> 00:40:42,375
-သူခိုး!
-သူခိုး!

667
00:40:43,625 --> 00:40:44,666
မီးပုံးပျံ။ ဟေး...

668
00:40:44,750 --> 00:40:47,000
အိုးဟောင်း၊ မင်း ပစ္စည်းတွေ ခိုးလို့မရဘူး
ဗိမာန်တော်မှ

669
00:40:47,083 --> 00:40:48,958
မင်းအဲလိုမလုပ်နိုင်ဘူး။

670
00:40:49,458 --> 00:40:51,208
ယောက်ျားတွေ ဘာကြီးလဲ။

671
00:40:51,833 --> 00:40:53,666
ယောက်ျားလေးတွေ၊ သူမနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။
- သူမ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

672
00:40:53,750 --> 00:40:55,208
- ဟင့်အင်း သူမ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
-ဘာလဲ?

673
00:40:55,291 --> 00:40:56,333
-Nong
-အိုဘုရားရေ။

674
00:40:58,250 --> 00:40:59,291
ဘာလဲကွာ?

675
00:41:00,708 --> 00:41:01,875
-Nak
-Nak?

676
00:41:01,958 --> 00:41:02,833
ယောက်ျားတွေ။

677
00:41:02,916 --> 00:41:04,083
ငါက နက္ခတ်မဟုတ်ဘူး။

678
00:41:04,541 --> 00:41:05,500
Nong

679
00:41:07,041 --> 00:41:08,541
-Nak
-Nong

680
00:41:08,666 --> 00:41:09,625
- ငါတို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ။
-ယောက်ျားတွေ။

681
00:41:09,708 --> 00:41:10,875
-Nong
-ယောက်ျားတွေ။

682
00:41:10,958 --> 00:41:12,416
-ဟေး။
-No.

683
00:41:12,500 --> 00:41:14,250
-Nak
-ကူညီပါ။

684
00:41:14,333 --> 00:41:16,208
- ငါ့သူငယ်ချင်းကို လွှတ်လိုက်ပါ မင်းက စိတ်ရောဂါ။
-Nak

685
00:41:20,625 --> 00:41:22,083
ယောက်ျားလေးတွေ၊ ငါ့ကိုကူညီပါ။

686
00:41:22,916 --> 00:41:24,791
သူက ငါ့ရဲ့။

687
00:41:24,875 --> 00:41:25,791
ဘယ်သူပြောတာလဲ?

688
00:41:25,916 --> 00:41:27,166
-အိုဘုရားရေ။
-ထွက်သွားပါ။

689
00:41:27,250 --> 00:41:28,208
ဟေ့၊ မင်း!

690
00:41:29,916 --> 00:41:31,458
-ဟေး။
-လွှတ်လိုက်ပါ ဟေ့ကောင်။

691
00:41:31,541 --> 00:41:32,958
- သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။
-ပထမ။

692
00:41:33,583 --> 00:41:35,541
-Miss.
-Nong

693
00:41:36,166 --> 00:41:37,166
သူမဘယ်သူလဲ?

694
00:41:38,083 --> 00:41:39,208
မင်းသိဖို့ မလိုဘူး။

695
00:41:40,333 --> 00:41:42,208
ကိုယ့်အတွက်ပဲ စိတ်ပူနေရမယ်။

696
00:41:42,708 --> 00:41:44,708
Nak

697
00:41:44,791 --> 00:41:47,250
-သွားကြရအောင်။ အဲဒါ သူမဟုတ်ဘူး။
-Nak

698
00:41:47,333 --> 00:41:49,375
-ဘာလဲ?
- သူက နက္ခတ်မဟုတ်ဘူး။

699
00:41:49,458 --> 00:41:50,416
- သူက မဟုတ်ဘူး။
-Nak

700
00:41:50,500 --> 00:41:51,416
မင်းက psycho !

701
00:41:53,500 --> 00:41:54,750
သူမဟာ ဘယ်သူလဲ?

702
00:41:54,875 --> 00:41:56,333
သူဘာလို့ငါ့ကိုသိသယောင်ဆောင်နေတာလဲ။

703
00:41:56,458 --> 00:41:57,333
ယောက်ျားတွေ။

704
00:41:57,416 --> 00:41:58,416
ဒီလိုပဲတွေးမိတယ်။

705
00:41:58,541 --> 00:41:59,750
အဲဒီလူကြီးလည်း ပါတယ်။

706
00:41:59,833 --> 00:42:01,833
- သူက တစ်နည်းနည်းနဲ့ သံသယဖြစ်ပုံရတယ်။
-ယောက်ျားတွေ။

707
00:42:02,041 --> 00:42:04,416
ဒါ ဘုရားကျောင်းလား။
ဒါမှမဟုတ် Conan မှာ လူသတ်မှု မြင်ကွင်းတစ်ခုလား။

708
00:42:04,708 --> 00:42:06,375
လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်တဲ့ ဇာတ်ကောင်တွေ အများကြီးရှိတယ်။

709
00:42:06,625 --> 00:42:07,958
ငါ သာသနာပြုမှာလား။

710
00:42:09,166 --> 00:42:11,083
ယောက်ျားတွေ နာကျင်တယ်။
- မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

711
00:42:11,166 --> 00:42:13,083
အိုးမရှိ၊ အားလုံးပြီးသွားပြီ။

712
00:42:34,041 --> 00:42:35,458
နှုတ်ဆက်ပါတယ် Jak

713
00:42:49,666 --> 00:42:50,833
အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။

714
00:42:51,916 --> 00:42:53,333
Jak က ပိုကောင်းတဲ့နေရာကိုရောက်သွားတယ်။

715
00:43:00,583 --> 00:43:02,791
မင်းရဲ့အကူအညီအတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် Nong။

716
00:43:04,791 --> 00:43:06,208
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏ ဝမ်းနည်းမှုကို လက်ခံပါ။

717
00:43:06,541 --> 00:43:07,791
အရမ်းကြီး မတွေးလိုက်ပါနဲ့။

718
00:43:21,750 --> 00:43:23,041
- ဘာဖြစ်နေတာလဲ Nong
-Nong

719
00:43:23,125 --> 00:43:24,083
-ဘာလဲ?
-ဘာမှားလို့လဲ?

720
00:43:24,166 --> 00:43:25,791
-စိတ်အေးအေးထားပါ။ ဘာမှားလို့လဲ?
-Nong

721
00:43:25,875 --> 00:43:27,666
-ဘာမှားလို့လဲ?
- မင်းဘာတွေ့ခဲ့လဲ။

722
00:43:27,750 --> 00:43:28,916
-ဘာမှားလို့လဲ?
-တစ်ခုခုပြောပါ။

723
00:43:29,000 --> 00:43:30,125
-ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
- ဘာမှ

724
00:43:30,541 --> 00:43:31,833
-ကောင်းပါတယ်။
-ဘာလဲ?

725
00:43:32,458 --> 00:43:33,291
- သူအဆင်ပြေရဲ့လား
-Jui

726
00:43:33,375 --> 00:43:34,708
-Nong
- နောက်မှတွေ့မယ်။

727
00:43:36,291 --> 00:43:37,416
ဘာဖြစ်နေတာလဲ Nong

728
00:43:51,583 --> 00:43:52,541
Nong

729
00:43:54,041 --> 00:43:55,333
ဘာဖြစ်တာလဲ?

730
00:43:55,875 --> 00:43:57,041
မင်းအဲဒီမှာ ဒုက္ခရောက်နေပုံရတယ်။

731
00:43:59,125 --> 00:44:00,083
Nong

732
00:44:00,500 --> 00:44:01,416
Nong

733
00:44:02,083 --> 00:44:03,458
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

734
00:44:07,791 --> 00:44:09,375
တစ္ဆေလို့ထင်တယ်
အဲဒါက ငါတို့ကို စွဲလန်းစေတယ်။

735
00:44:10,125 --> 00:44:11,458
Jak ရဲ့ တစ္ဆေ မဟုတ်ဘူး။

736
00:44:13,333 --> 00:44:14,625
သူ့မျက်နှာကို မြင်ဖူးလား။

737
00:44:17,916 --> 00:44:19,208
၎င်း၏လက်ရုံး

738
00:44:20,208 --> 00:44:21,666
တက်တူးတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။

739
00:44:24,083 --> 00:44:25,375
ပြီးတော့ မင်းမှတ်မိလား။

740
00:44:26,583 --> 00:44:27,708
Jak ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်

741
00:44:28,708 --> 00:44:29,791
တက်တူးလုံးဝမထိုးဖူးလား။

742
00:44:33,125 --> 00:44:34,458
မတူညီတဲ့ သရဲတစ္ဆေဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

743
00:44:34,583 --> 00:44:35,666
ဂျစ်။

744
00:44:35,750 --> 00:44:37,166
ဘာလဲကွာ?

745
00:44:38,208 --> 00:44:40,083
တစ္ဆေတစ်ကောင်ကြောင့် ကျွန်တော် ရူးလုမတတ်ဖြစ်သွားတယ်။

746
00:44:40,166 --> 00:44:41,708
အခု ဒုတိယတစ်ခုရှိသေးတယ်။

747
00:44:50,041 --> 00:44:52,166
...အ၀တ်အထည်များ သို့မဟုတ် အလှဆင်ပစ္စည်းများ။

748
00:44:52,416 --> 00:44:55,375
-...အ၀တ်အထည်များ သို့မဟုတ် အလှဆင်ပစ္စည်းများ။
-...အ၀တ်အထည်များ သို့မဟုတ် အလှဆင်ပစ္စည်းများ။

749
00:44:56,333 --> 00:44:59,875
သက်တောင့်သက်သာရှိတဲ့ ကုတင်မှာ မအိပ်ဘူး...

750
00:45:00,500 --> 00:45:05,166
- သက်တောင့်သက်သာရှိတဲ့ ကုတင်မှာ မအိပ်ဘူး...
- သက်တောင့်သက်သာရှိတဲ့ ကုတင်မှာ မအိပ်ဘူး...

751
00:45:05,541 --> 00:45:07,583
... အကွက် သို့မဟုတ် ချည်ဖြင့်။

752
00:45:07,708 --> 00:45:10,541
- ချည်သား သို့မဟုတ် ချည်ဖြင့်ပြုလုပ်ပါ။
- ချည်သား သို့မဟုတ် ချည်ဖြင့်ပြုလုပ်ပါ။

753
00:45:11,500 --> 00:45:13,583
မထိဘူး။

754
00:45:13,750 --> 00:45:16,000
ဒါမှမဟုတ် ငွေလက်ခံတယ်...

755
00:45:16,291 --> 00:45:18,708
- ငါမထိဘူး။
- ငါမထိဘူး။

756
00:45:18,791 --> 00:45:21,666
ငွေလက်ခံသည်..။
ငွေလက်ခံသည်..။

757
00:45:21,958 --> 00:45:23,875
...ဒါက ငါတို့ကို အကျိုးရှိစေလိမ့်မယ်။

758
00:45:24,041 --> 00:45:26,666
-အဲဒါက ငါတို့ကို အကျိုးရှိမယ်။
-အဲဒါက ငါတို့ကို အကျိုးရှိမယ်။

759
00:45:26,750 --> 00:45:28,916
ကိုးကားနိုင်မလား။
စာအုပ်ကို မကြည့်ဘဲ?

760
00:45:29,000 --> 00:45:30,208
ငါလုပ်မယ်။

761
00:45:30,625 --> 00:45:31,666
မဟုတ်ဘူး

762
00:45:31,833 --> 00:45:32,750
အက--

763
00:45:32,833 --> 00:45:34,458
"နားထောင်ပါ။"
-အိုး...

764
00:45:34,541 --> 00:45:35,583
မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။

765
00:45:35,666 --> 00:45:37,583
...သီချင်းနားထောင်ပါ။

766
00:45:37,666 --> 00:45:38,708
သို့မဟုတ် ဒရာမာတစ်ခုခုကို ကြည့်ရှုပါ--

767
00:45:38,791 --> 00:45:40,166
"မည်သည့်အက"!

768
00:45:40,916 --> 00:45:42,083
မင်းက ဒရာမာတွေ ဆက်ကြည့်ချင်နေတာ။

769
00:45:42,166 --> 00:45:43,416
ဒါက ဘာသာရေးရွတ်ဆို၊

770
00:45:43,500 --> 00:45:45,791
Thongchai McIntyre ၏ "Sabai Sabai" မဟုတ်ပါ။

771
00:45:45,875 --> 00:45:47,416
ငယ်ငယ်ကတည်းက နားထောင်ခဲ့တာ။

772
00:45:47,541 --> 00:45:48,708
ဒါတွေအားလုံးကို ဘယ်သူက အလွတ်ကျက်နိုင်မလဲ။

773
00:45:48,916 --> 00:45:51,666
အတိအကျပြောရရင် စည်းကမ်းဆယ်ပါးရှိတယ်။

774
00:45:51,791 --> 00:45:52,708
ငါတို့ ရွတ်ဆိုလို့ မရဘူး။

775
00:45:52,833 --> 00:45:55,083
အခြေခံအကျဆုံးဆုတောင်း။

776
00:45:55,208 --> 00:45:56,958
Aod၊ ငါတို့ကို အချိန်တစ်ခုပေးပါ။

777
00:45:57,041 --> 00:45:57,916
သူပြောတာမှန်တယ်။

778
00:45:58,000 --> 00:45:59,708
ဘယ်လောက်ကြာကြာ လိုအပ်လဲ

779
00:46:00,416 --> 00:46:01,791
သင်အချိန်ဇယားနောက်ကျနေပြီ။

780
00:46:02,916 --> 00:46:03,916
ထပ်လုပ်ရအောင်။

781
00:46:04,541 --> 00:46:07,000
- ငါမထိဘူး။
- ငါမထိဘူး။

782
00:46:07,083 --> 00:46:10,083
<span style="style.default_1">- သို့မဟုတ် ငွေလက်ခံပါ။
- သို့မဟုတ် ငွေလက်ခံသည်</span>

783
00:46:10,333 --> 00:46:13,125
<span style="style.default_1">- ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အကျိုးရှိမည်ဖြစ်သည်။
-ဒါက ကျွန်တော်တို့ကို အမြတ်ထုတ်မယ်။</span>

784
00:46:13,375 --> 00:46:15,333
ငါ မဟုတ်ဘူး။

785
00:46:15,791 --> 00:46:16,916
နားထောင်ပါ။

786
00:46:17,291 --> 00:46:19,291
ဂီတဆီသို့

787
00:46:19,541 --> 00:46:23,083
သို့မဟုတ် မည်သည့်အကကိုမဆို ကြည့်ရှုပါ။

788
00:46:23,708 --> 00:46:25,791
ငါ မဟုတ်ဘူး။

789
00:46:26,166 --> 00:46:27,416
ကိုယ်တိုင်အလှဆင်ပါ။

790
00:46:28,250 --> 00:46:29,333
ပန်းကုံးတွေနဲ့၊

791
00:46:30,291 --> 00:46:31,458
ရေမွှေး၊

792
00:46:31,833 --> 00:46:34,083
unguents၊

793
00:46:34,208 --> 00:46:37,666
သို့မဟုတ် အဆင်တန်ဆာများ။

794
00:46:38,416 --> 00:46:40,041
အိပ်တော့မှာမဟုတ်ဘူး။

795
00:46:40,375 --> 00:46:41,916
သက်တောင့်သက်သာရှိတဲ့ ကုတင်ပေါ်မှာ

796
00:46:42,208 --> 00:46:45,958
padding သို့မဟုတ်ချည်နှင့်အတူ။

797
00:46:46,875 --> 00:46:48,833
မထိဘူး...

798
00:46:49,666 --> 00:46:50,916
နောက်တစ်ခုက ဘာလဲ။

799
00:46:51,541 --> 00:46:53,833
"ဒါမှမဟုတ် ပိုက်ဆံလက်ခံတယ်။"

800
00:46:54,416 --> 00:46:55,375
အိုးမှန်တယ်။

801
00:46:55,791 --> 00:46:58,791
ဒါမှ ငါတို့ကို အကျိုးရှိမှာပါ...

802
00:47:58,666 --> 00:47:59,583
မီးပုံးပျံ။

803
00:48:02,833 --> 00:48:03,708
ပထမ။

804
00:48:09,625 --> 00:48:10,458
ဟေ့။

805
00:48:11,291 --> 00:48:12,166
မီးပုံးပျံ။

806
00:48:12,916 --> 00:48:13,833
ပထမ။

807
00:48:16,291 --> 00:48:17,208
ပထမ။

808
00:48:38,166 --> 00:48:39,083
ဟေ့။

809
00:48:39,458 --> 00:48:40,416
မင်းအခုထွက်လာနိုင်တယ်။

810
00:48:42,708 --> 00:48:43,541
မီးပုံးပျံ။

811
00:48:46,083 --> 00:48:46,958
ပထမ။

812
00:48:47,833 --> 00:48:49,708
ငါ မင်းကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကန်မယ်။

813
00:48:50,875 --> 00:48:51,958
နောက်ပြောင်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

814
00:49:00,500 --> 00:49:01,416
ဟေ့။

815
00:49:02,708 --> 00:49:03,625
ပထမ။

816
00:49:34,833 --> 00:49:36,250
အိုဘုရားရေ။ Aod!

817
00:49:37,541 --> 00:49:39,166
မင်းဒီကိုဘယ်အချိန်ကတည်းကရောက်နေတာလဲ။

818
00:49:45,166 --> 00:49:46,541
လိုချင်တာ သေချာသလား

819
00:49:47,458 --> 00:49:48,625
သာသနာပြုရန်

820
00:49:52,083 --> 00:49:53,833
မင်းစိတ်ပြောင်းဖို့ သိပ်နောက်ကျနေပြီမဟုတ်ပါလား။

821
00:49:55,083 --> 00:49:56,458
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

822
00:49:56,916 --> 00:49:58,666
မင်းနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။

823
00:50:05,041 --> 00:50:06,166
မင်းရဲ့ ဆွဲသီးက ကြည့်ကောင်းတယ်။

824
00:50:14,208 --> 00:50:15,708
အဆင်မပြေဘူးလား?

825
00:50:32,250 --> 00:50:33,416
ငါ မင်းကို သတိပေးခဲ့တယ်။

826
00:50:40,416 --> 00:50:41,333
မရှိ

827
00:50:45,958 --> 00:50:47,541
ဟေ့။

828
00:50:48,000 --> 00:50:49,833
သွားပါရစေ။

829
00:50:49,916 --> 00:50:52,875
သွားပါရစေ။

830
00:50:52,958 --> 00:50:54,375
ဟေ့။

831
00:50:56,541 --> 00:50:57,625
ငါလူတိုင်းကိုသတ်မယ်။

832
00:50:57,916 --> 00:50:59,000
ခန့်အပ်ခံရသောသူ။

833
00:51:12,791 --> 00:51:13,666
ဘာလဲ...

834
00:51:15,708 --> 00:51:16,666
မရှိ

835
00:51:29,125 --> 00:51:30,041
မရှိ

836
00:51:30,458 --> 00:51:31,333
မရှိ

837
00:51:33,791 --> 00:51:35,083
မရှိ

838
00:51:38,166 --> 00:51:39,291
မဟုတ်ဘူး!

839
00:51:46,125 --> 00:51:47,666
ဘာမှားလို့လဲ?

840
00:51:49,708 --> 00:51:50,583
ရှင်သာမဏေ၊

841
00:51:51,458 --> 00:51:52,916
မနေ့ညက တစ္ဆေတစ်ကောင်က ငါ့ကို ခြောက်လှန့်ခဲ့တယ်။

842
00:51:54,208 --> 00:51:55,958
ငါတို့အားလုံးကို သတ်ပစ်မယ်လို့ ပြောတယ်။

843
00:51:56,541 --> 00:51:57,708
ငါတို့ ရာထူးတက်ရင်

844
00:51:58,083 --> 00:52:00,708
တစ္ဆေဘာကြောင့်ဖြစ်တာလဲ။
naks ကို လက်စားချေချင်တာလား။

845
00:52:01,208 --> 00:52:03,208
ငါတို့က နက္ခတ်မဖြစ်နိုင်ဘူးလား။

846
00:52:03,333 --> 00:52:04,875
အဲဒါကို ကျော်ပြီး ဘုန်းကြီးဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။

847
00:52:05,375 --> 00:52:06,666
မရှိ

848
00:52:11,000 --> 00:52:12,333
နာနတ်ဖြစ်ခြင်း။

849
00:52:12,916 --> 00:52:14,333
အလွန်အရေးကြီးသော လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

850
00:52:14,875 --> 00:52:16,958
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ နောက်ကွယ်မှာ ဇာတ်လမ်းတစ်ခုရှိနေလို့ပါ။

851
00:52:24,125 --> 00:52:26,125
တစ်ခါက နာဂနတ်ရှိတယ်။

852
00:52:26,500 --> 00:52:28,083
သူ့ကိုယ်သူ လူသားအဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့သူ

853
00:52:28,416 --> 00:52:30,958
ဗုဒ္ဓဘာသာကို ယုံကြည်တဲ့အတွက်ကြောင့်ပါ။

854
00:52:32,083 --> 00:52:34,583
သာသနာပြုရန် ကြွလာတော်မူသည်။

855
00:52:46,250 --> 00:52:47,458
သို့သော်လည်း နောက်ပိုင်း၊

856
00:52:48,083 --> 00:52:51,125
အမှန်တရားကို ထုတ်ဖော်ခဲ့သည်။

857
00:52:51,708 --> 00:52:53,083
သူသည် လူသားမဟုတ်၊

858
00:52:55,666 --> 00:52:58,541
ကိုယ်ကိုကိုယ်ယောင်ဆောင်သော နတ်တစ်ပါး၊

859
00:53:17,583 --> 00:53:20,125
<span style="style.default_1">သူကဲ့သို့ Naks နှင့် မထိုက်တန်ပါ။
လူသားအဖြစ်မွေးဖွားလာရန်။</span>

860
00:53:22,416 --> 00:53:24,000
တရားမ၀င်နိုင်

861
00:53:24,333 --> 00:53:26,458
အကြောင်းမူကား၊

862
00:53:27,375 --> 00:53:29,125
သူသည် naked ဖြစ်သည်ကိုလူတိုင်းသိလျှင်၊

863
00:53:30,625 --> 00:53:33,625
<span style="style.default_1">Nak သည် အလွန်စိတ်ပျက်သွားပါသည်။
တရားမဟောနိုင်ဘူးလို့ ကြားတယ်။</span>

864
00:53:41,458 --> 00:53:44,041
သို့သော် သူ့နာမည်ကို ချန်ထားခဲ့သည်။

865
00:53:44,500 --> 00:53:46,416
<span style="style.default_1">အခြားလူသားများနှင့်
သာသနာပြုနေကြသော၊</span>

866
00:53:47,250 --> 00:53:49,500
ကုသိုလ်ယူရန်

867
00:53:49,666 --> 00:53:51,958
သူကိုယ်တိုင်မလုပ်နိုင်ဘူး၊

868
00:53:56,083 --> 00:53:57,208
သူ့အတွက်၊

869
00:53:57,625 --> 00:53:59,166
ဗုဒ္ဓဘာသာကို ကိုးကွယ်မည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။

870
00:53:59,416 --> 00:54:03,083
အခြားနည်းလမ်းများ။

871
00:54:10,833 --> 00:54:12,416
အဘယ့်ကြောင့်နည်း

872
00:54:13,041 --> 00:54:14,208
အသစ်စက်စက်

873
00:54:14,875 --> 00:54:17,416
ထိုအချိန်မှစ၍ "နာဂ" သို့မဟုတ် "နတ်" ဟုခေါ်သည်။

874
00:54:18,958 --> 00:54:20,083
စိတ်ထဲထားပါ။

875
00:54:20,791 --> 00:54:23,958
ထိုက်တန်သောကုသိုလ်
လူသားအဖြစ်မွေးဖွားလာရလောက်အောင်

876
00:54:24,958 --> 00:54:26,958
သာသနာပြုရန် အခွင့်အလမ်းနှင့်။

877
00:54:42,708 --> 00:54:45,083
nak က Jak ကို မသတ်ခဲ့ဘူးလား။

878
00:54:46,625 --> 00:54:47,541
အင်း...

879
00:55:00,416 --> 00:55:01,375
မင်းဘယ်လိုနေလဲ။

880
00:55:02,541 --> 00:55:03,500
အဆင်ပြေသလား?

881
00:55:08,541 --> 00:55:10,583
ပထမတော့ ကျွန်တော် အဆင်မပြေဘူး။

882
00:55:12,916 --> 00:55:14,666
ဒါပေမယ့် အမှန်တရားကို စတင်လက်ခံနေပါပြီ။

883
00:55:17,291 --> 00:55:18,291
နောက်ဆုံးတော့၊

884
00:55:19,291 --> 00:55:21,208
လူတွေက လမ်းခွဲကြတယ်။

885
00:55:26,208 --> 00:55:28,291
အဲဒါက အချိန်တစ်ခုပဲ။

886
00:56:01,708 --> 00:56:02,583
Jui

887
00:56:02,750 --> 00:56:04,375
ကောင်းပြီ Jui။

888
00:56:05,458 --> 00:56:07,250
ပြီးပြီ။

889
00:56:07,500 --> 00:56:09,333
သူ့ပြာတွေကို စုဆောင်းနိုင်တယ်။

890
00:56:10,041 --> 00:56:11,291
-ဟုတ်ပြီ။
-ဟုတ်ပြီ။

891
00:56:13,416 --> 00:56:15,291
ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ခွင့်လွှတ်ပါ။

892
00:56:15,958 --> 00:56:17,583
ငါမင်းကို နောက်တစ်ကြိမ်ပြောမယ်။

893
00:56:18,416 --> 00:56:19,291
ဟုတ်ပြီ

894
00:57:00,666 --> 00:57:01,916
ဆူညံသံက ဘယ်ကလာတာလဲ။

895
00:57:06,333 --> 00:57:07,291
ဘုရား။

896
00:57:11,166 --> 00:57:12,166
ဘယ်သူလဲ?

897
00:57:15,333 --> 00:57:16,375
အဲဒါ မင်းပဲလား Nong

898
00:57:18,416 --> 00:57:19,291
ဟုတ်ကဲ့။

899
00:57:20,000 --> 00:57:20,916
အိုး ဘုရား။

900
00:57:21,208 --> 00:57:22,208
Nong

901
00:57:22,291 --> 00:57:23,833
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။
မင်းဒီကိုလာခဲ့တာလား။

902
00:57:23,916 --> 00:57:26,000
နင်ငါ့ကိုကြောက်တယ် Nong

903
00:57:33,833 --> 00:57:34,875
Nong

904
00:57:41,500 --> 00:57:42,500
Nong

905
00:58:00,083 --> 00:58:02,500
မင်းက ပေါ့ပေါ့ပါးပါးပဲလား။
ဒါမှမဟုတ် အသက်ရှုကြပ်နေတာလား။

906
00:58:05,666 --> 00:58:07,208
အဆင်ပြေရဲ့လား Nong

907
00:58:07,291 --> 00:58:08,541
အဆင်ပြေရဲ့လား Nong

908
00:58:10,625 --> 00:58:13,750
အိုဘုရားရေ။ မောင်၊ မီးတွေ ပြတ်သွားတယ်။

909
00:58:14,416 --> 00:58:16,125
ငါ့ဓာတ်မီး ဘယ်မှာလဲ

910
00:58:16,708 --> 00:58:18,833
ညီ နင်ရှိသေးလား။

911
00:58:19,833 --> 00:58:22,083
ငါဘာလို့ဒီလိုဖြစ်နေတာလဲ။
ငါပြောရမှာ။

912
00:58:22,166 --> 00:58:24,958
မောင်၊ မင်းငါ့ကိုမစောင့်ဘူး။
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို စောင့်ပါ။

913
00:58:25,041 --> 00:58:27,458
Nong!

914
00:58:33,541 --> 00:58:34,416
Nong

915
00:58:35,791 --> 00:58:36,666
Nong

916
00:58:37,958 --> 00:58:39,125
Nong

917
00:58:42,541 --> 00:58:44,250
နင်ဒီမှာနေတာလား Nong

918
00:58:52,458 --> 00:58:53,333
Nong

919
00:58:56,416 --> 00:58:57,666
နော်၊ အဲဒါ မင်းလား။

920
00:58:59,083 --> 00:59:00,125
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်၊

921
00:59:00,583 --> 00:59:02,500
မင်းရေချိုးတာကိုမြင်ရတာကြိုက်တယ်။

922
00:59:04,500 --> 00:59:05,666
ဒါပေမယ့် နည်းနည်းထူးဆန်းတယ်မဟုတ်လား။

923
00:59:06,500 --> 00:59:08,708
ရေချိုးရန်

924
00:59:10,041 --> 00:59:11,791
ဒီနာရီနှောင်းပိုင်း?

925
00:59:13,708 --> 00:59:14,791
Nong

926
00:59:21,416 --> 00:59:22,541
Nong

927
00:59:23,041 --> 00:59:25,041
ငါကြောက်တယ် Nong

928
00:59:26,750 --> 00:59:28,416
အိုဘုရားရေ။

929
00:59:28,958 --> 00:59:32,125
Nong

930
00:59:36,250 --> 00:59:37,166
Nong

931
00:59:37,500 --> 00:59:39,541
ကျေးဇူးပြုပြီး မြန်မြန်ထပြီး ရေချိုးပေးပါ။

932
00:59:40,708 --> 00:59:42,791
ငါကြောက်တယ် Nong

933
00:59:45,166 --> 00:59:46,583
ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။ ဘုရား။

934
00:59:47,875 --> 00:59:48,833
Nong

935
00:59:49,791 --> 00:59:51,708
လည်ပင်းက ဘာလို့အဲလိုဖြစ်နေတာလဲ၊

936
01:00:06,916 --> 01:00:08,625
-အေး၊ ပထမ။ ဘာမှားလို့လဲ?
-ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။

937
01:00:08,708 --> 01:00:10,541
ပထမအချက်က ငါပဲ။

938
01:00:10,958 --> 01:00:12,750
-No. မလုပ်နဲ့။
-ကျွန်တော်ပါ။

939
01:00:12,958 --> 01:00:14,041
ဘာမှားလို့လဲ?

940
01:00:15,583 --> 01:00:16,541
ဟေ့။

941
01:00:20,291 --> 01:00:21,541
ငါ့ကို မပိုင်ပါနှင့်။

942
01:00:22,541 --> 01:00:23,958
ဘာလဲ? ငါက လူသားပါ။

943
01:00:24,041 --> 01:00:25,416
ငါမင်းကိုမယုံဘူး။

944
01:00:25,500 --> 01:00:28,500
- မြတ်စွာဘုရားအား ဖူးမြော်ပါ၏...
- ပထမ၊ ငါပဲ။

945
01:00:28,958 --> 01:00:31,208
ကျနော်က လူသားပါ မစ္စတာ Chartchai ပါ။

946
01:00:36,625 --> 01:00:38,375
ဒီမှာ။ မယုံရင် ငါ့ကိုထိလိုက်ပါ။

947
01:00:52,458 --> 01:00:53,333
ဟုတ်ပြီ

948
01:00:53,416 --> 01:00:54,833
ဒါတောင် မသေချာသေးဘူး။

949
01:00:55,666 --> 01:00:56,625
ဘာလဲကွာ?

950
01:01:09,833 --> 01:01:10,833
ဟေ့။

951
01:01:11,000 --> 01:01:11,916
ဒီလောက်ပါပဲ။

952
01:01:16,833 --> 01:01:18,000
မင်းက လူသားလား။

953
01:01:18,541 --> 01:01:19,583
ဟုတ်ပါတယ်။

954
01:01:20,166 --> 01:01:21,708
မင်းတကယ် လူသားတစ်ယောက်ဆိုရင်

955
01:01:23,291 --> 01:01:25,791
ထို့နောက်သင်မှတ်မိရမည်။
မင်းပေးခဲ့တဲ့ကတိ

956
01:01:29,333 --> 01:01:30,583
ဘာကတိလဲ။

957
01:01:32,916 --> 01:01:34,041
မင်းရဲ့မြွေကို ငါထိလို့ရတယ်။

958
01:01:34,125 --> 01:01:35,333
အိုဘုရားရေ။ Fuck မင်း။

959
01:01:35,416 --> 01:01:36,458
ပထမ။

960
01:01:36,541 --> 01:01:37,750
Fuck မင်း။

961
01:01:38,583 --> 01:01:39,416
မင်းကွာ

962
01:01:39,500 --> 01:01:43,083
ရပ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ နာကျင်သည်။ အိုဘုရားရေ။

963
01:01:43,416 --> 01:01:44,708
ဒါဘာကြီးလဲ?

964
01:01:48,416 --> 01:01:50,583
တကယ်ပါခင်ဗျား။

965
01:01:51,333 --> 01:01:52,416
ဟုတ်ပါတယ်။

966
01:02:09,416 --> 01:02:11,166
ငါသွားရာလမ်းကို လိုက်သောသူတိုင်းကို ငါသတ်မည်။

967
01:02:14,750 --> 01:02:15,666
ဟေ့။

968
01:02:16,250 --> 01:02:17,458
စောင့်ပါ၊ ပထမဦးစွာ။

969
01:02:17,958 --> 01:02:19,000
ဘာလဲ?

970
01:02:19,666 --> 01:02:21,666
ခေါင်းလောင်းမြည်သံကြားလိုက်ရသည်။

971
01:02:23,041 --> 01:02:25,541
ဒီနာရီမှာ ဘယ်သူက ခေါင်းလောင်းတီးမလဲ။

972
01:02:33,500 --> 01:02:34,541
မီးပုံးပျံ။
မီးပုံးပျံ။

973
01:02:35,291 --> 01:02:36,791
အခုပဲ သွားကြရအောင်။

974
01:02:38,958 --> 01:02:40,208
အိုဘုရားရေ။

975
01:02:41,666 --> 01:02:43,083
မီးပုံးပျံ။
မီးပုံးပျံ။

976
01:02:43,958 --> 01:02:45,500
-သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
- ငါ့ကိုကူညီပါ ဦးစွာ။

977
01:02:45,583 --> 01:02:47,125
ခေါင်းလောင်းကို ဘာလို့ ခေါင်းခေါက်နေတာလဲ။

978
01:02:47,208 --> 01:02:50,458
ဘယ်လိုလူက ခေါင်းညိတ်ပြတာလဲ။
ခေါင်းလောင်းပေါ်? ငါမထိန်းနိုင်ဘူး၊ လူမိုက်။

979
01:02:50,541 --> 01:02:52,875
-ဘာလဲ? ဒါ မမှန်ဘူး ခွေးမလေး။
-ကူညီပါ။

980
01:02:52,958 --> 01:02:53,791
Damn it။

981
01:02:53,875 --> 01:02:54,833
-Nong
-ဟေး။

982
01:02:55,000 --> 01:02:56,166
ဘာကြီးလဲ၊ ပထမ။

983
01:02:56,416 --> 01:02:58,083
- အဲဒါ သရဲတစ္ဆေပဲ။
- ငါတို့က ဘာလို့ သူ့ကို မကူညီတာလဲ။

984
01:02:58,166 --> 01:03:00,208
- ငါ့ကိုကူညီပါ၊
- မလုပ်နိုင်ဘူး Nong

985
01:03:00,291 --> 01:03:02,416
- သူသေလိမ့်မယ်။
- ငါတို့သေမယ်။

986
01:03:02,583 --> 01:03:03,833
- ဟင့်အင်း မလုပ်နဲ့။
-ဟေး။

987
01:03:03,916 --> 01:03:06,083
- ဟင့်အင်း မလုပ်နဲ့။
- အခုချက်ချင်း ဘေးဖယ်ထားပါ။

988
01:03:06,291 --> 01:03:07,541
-No.
- ရွှေ့ပါ။

989
01:03:08,041 --> 01:03:09,250
ပထမဦးဆုံး၊ Nong၊ ငါ့ကိုကူညီပါ။

990
01:03:09,333 --> 01:03:11,083
-ပထမ၊ ငါ့ကိုကူညီပါ။
မီးပုံးပျံ။

991
01:03:11,166 --> 01:03:12,916
မီးပုံးပျံ။

992
01:03:13,000 --> 01:03:14,916
မီးပုံးပျံ။
- သူ့ကိုကူညီပါ။

993
01:03:15,000 --> 01:03:16,916
ယောက်ျားတွေ...

994
01:03:17,000 --> 01:03:20,125
- ခဏနေ၊ Balloon။
-Balloon ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

995
01:03:24,250 --> 01:03:25,166
ပြောရမှာပါ။

996
01:03:25,250 --> 01:03:26,166
မီးပုံးပျံ။

997
01:03:26,250 --> 01:03:27,916
ပထမ၊ ဒါကိုကိုင်ထားပါ။

998
01:03:28,333 --> 01:03:29,583
ငါ့ပခုံးပေါ်မှာရပ်ပါ။

999
01:03:30,041 --> 01:03:31,208
ငါ့ပခုံးပေါ်မှာရပ်ပါ။

1000
01:03:32,083 --> 01:03:33,833
မီးပုံးပျံ အဆင်ပြေရဲ့လား

1001
01:03:34,291 --> 01:03:35,458
ထားလိုက်ပါ။

1002
01:03:35,541 --> 01:03:36,625
ငါလုပ်နေတာ။

1003
01:03:36,833 --> 01:03:37,916
တက်ပါ။

1004
01:03:39,833 --> 01:03:40,833
ဖြတ်ပါ။

1005
01:03:42,833 --> 01:03:43,666
ငါ့ဘုရား။

1006
01:03:43,750 --> 01:03:44,708
မီးပုံးပျံ။

1007
01:03:45,625 --> 01:03:47,583
မီးပုံးပျံ။

1008
01:03:47,958 --> 01:03:49,541
-Nong နေကောင်းလား
- အိုး၊ မဟုတ်ဘူး။

1009
01:03:51,958 --> 01:03:53,083
သူ အသက်ရှူမဝဘူး။

1010
01:03:53,666 --> 01:03:54,916
မီးပုံးပျံ။

1011
01:03:55,416 --> 01:03:56,625
မီးပုံးပျံ။

1012
01:03:57,083 --> 01:03:58,541
မီးပုံးပျံ။

1013
01:04:00,958 --> 01:04:02,166
ငါသူ့ကို CPR လုပ်ရမယ်။

1014
01:04:09,708 --> 01:04:10,750
ခဏနေ။

1015
01:04:11,208 --> 01:04:12,208
Nong

1016
01:04:13,916 --> 01:04:15,333
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။

1017
01:04:16,666 --> 01:04:18,750
ထားခဲ့ပါ။

1018
01:04:26,083 --> 01:04:27,083
မီးပုံးပျံ။

1019
01:04:27,958 --> 01:04:29,458
ငါ မင်းကို ကယ်တင်မယ်။

1020
01:04:39,625 --> 01:04:41,541
မလုပ်နဲ့။

1021
01:04:41,625 --> 01:04:42,583
ပထမ။

1022
01:04:43,208 --> 01:04:44,166
မီးပုံးပျံ။

1023
01:04:44,250 --> 01:04:45,208
မီးပုံးပျံ။

1024
01:04:45,375 --> 01:04:47,083
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ရိုက်တာလဲ၊

1025
01:04:47,458 --> 01:04:50,208
မင်းငါ့ကိုနမ်းလို့မရဘူး၊ ငါမင်းရဲ့သူငယ်ချင်းပါ။

1026
01:04:51,250 --> 01:04:52,250
ယောက်ျားတွေ။

1027
01:04:52,333 --> 01:04:53,208
ဘာလဲ?

1028
01:04:53,291 --> 01:04:55,208
တစ္ဆေပြောတာကြားတယ်။

1029
01:04:55,708 --> 01:04:57,458
လူအပေါင်းတို့ကို သတ်လိမ့်မည်။

1030
01:04:57,791 --> 01:04:59,208
သူ့လမ်းကို ဘယ်သူလာတာလဲ။

1031
01:05:01,375 --> 01:05:02,750
ငါတို့မှလွဲ၍ မည်သူက လမ်းလျှောက်မည်နည်း။

1032
01:05:05,041 --> 01:05:06,541
ဘယ်သူတွေ ရာထူးတက်ချင်လဲ။

1033
01:05:07,291 --> 01:05:10,041
ဒါအမှန်ပဲ။

1034
01:05:10,125 --> 01:05:12,375
အဲဒါ မင်္ဂလာရှိသလား

1035
01:05:12,625 --> 01:05:14,041
<span style="style.default_1">- သူသည် သန့်ရှင်းသူဖြစ်သည်။
- သူသည် သန့်ရှင်းသူ</span> ဖြစ်သည်။

1036
01:05:14,125 --> 01:05:16,833
<span style="style.default_1">- အပြည့်အ၀ အလင်းပေးသည်။
- အပြည့်အဝဉာဏ်အလင်း</span>

1037
01:05:21,958 --> 01:05:23,000
ကြည်လင်သော အမြင်ဖြင့် ပြည့်စုံခြင်း။

1038
01:05:23,083 --> 01:05:25,166
<span style="style.default_1">- အကျင့်သီလ
အကျင့်သီလ</span>

1039
01:05:25,250 --> 01:05:27,208
<span style="style.default_1">-မြင့်မြတ်သော
- မြင့်မြတ်</span>

1040
01:05:47,125 --> 01:05:50,708
<span style="style.default_1">-လောကကို သိသူ
- လောကကိုသိသူ</span>

1041
01:05:50,791 --> 01:05:52,333
တုနှိုင်းမရတဲ့ ခေါင်းဆောင်

1042
01:05:52,416 --> 01:05:54,416
ယဉ်ပါးစေရန်

1043
01:05:54,500 --> 01:05:59,083
ဘုရားနှင့်လူတို့၏ဆရာ

1044
01:05:59,166 --> 01:06:03,208
ဉာဏ်အလင်းရပြီး ကောင်းချီးပေးတယ်။

1045
01:06:06,166 --> 01:06:07,416
တရားမ၀င်ရရင်၊

1046
01:06:08,833 --> 01:06:10,166
နောက်တော့ ဘယ်သူမှ လာမှာမဟုတ်ဘူး။

1047
01:06:18,958 --> 01:06:19,916
Luang Por။

1048
01:06:30,791 --> 01:06:33,041
သာမာန်အားဖြင့် Luang Por
လူတိုင်းရှေ့မှာ နိုးတယ်။

1049
01:06:35,041 --> 01:06:36,500
ဒီနေ့ သူဘာလို့ မထတာလဲ။

1050
01:06:37,875 --> 01:06:38,791
ဒီလိုပဲတွေးမိတယ်။

1051
01:06:43,083 --> 01:06:44,541
Luang Por နေမကောင်းလား။

1052
01:06:47,083 --> 01:06:47,958
Aod

1053
01:06:49,958 --> 01:06:50,875
အိုး ငါ့...

1054
01:06:53,041 --> 01:06:54,000
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

1055
01:06:59,333 --> 01:07:00,250
Luang Por!

1056
01:07:00,875 --> 01:07:03,041
-အဲဒါဘာလဲ၊
-Aod၊ တံခါးဖွင့်ပါ။

1057
01:07:03,541 --> 01:07:04,500
Aod၊ တံခါးဖွင့်ပါ။

1058
01:07:07,041 --> 01:07:08,000
Luang Por။

1059
01:07:08,208 --> 01:07:09,666
- Luang Por
- Luang Por

1060
01:07:09,958 --> 01:07:11,583
Aod၊ သူ ဘယ်လိုနေလဲ။

1061
01:07:11,958 --> 01:07:13,000
Luang Por။

1062
01:07:14,166 --> 01:07:15,166
Luang Por။

1063
01:07:17,458 --> 01:07:19,791
- Luang Por
- Luang Por

1064
01:07:20,000 --> 01:07:21,666
- Luang Por
- Luang Por

1065
01:07:21,958 --> 01:07:23,125
Luang Por။

1066
01:07:23,208 --> 01:07:24,208
Luang Por။

1067
01:07:24,375 --> 01:07:25,791
Luang Por။

1068
01:07:26,166 --> 01:07:27,458
Luang Por။

1069
01:07:32,041 --> 01:07:32,916
ရှင်သာမဏေ၊

1070
01:07:34,083 --> 01:07:36,208
တာဝန်ခံက ကျွန်တော့်ကို ပြောပြစေချင်တယ်။

1071
01:07:37,541 --> 01:07:38,875
အဲဒါ Luang Por ရဲ့ ဆွေမျိုးတွေပါ။

1072
01:07:40,333 --> 01:07:42,125
အလောင်းကို အိမ်သို့ ယူဆောင်ရန် လာလိမ့်မည်။

1073
01:07:45,791 --> 01:07:46,833
Aod

1074
01:07:48,250 --> 01:07:49,958
Luang Por က ငါတို့နဲ့ မတွေ့တော့ဘူး။

1075
01:07:50,916 --> 01:07:52,666
ငါတို့ ဘယ်လိုဆက်လုပ်ကြမလဲ။

1076
01:07:57,833 --> 01:07:59,666
ငါတို့ကျောင်းမှာ ဘုန်းကြီးမရှိဘူး။

1077
01:08:09,958 --> 01:08:11,083
အားတင်းထားပါ Aod။

1078
01:08:13,666 --> 01:08:14,791
ဘုန်းကြီးတွေ ရှိမယ်။

1079
01:08:15,333 --> 01:08:16,666
မင်းမှာ ငါတို့သုံးယောက်ရှိတယ်။

1080
01:08:26,500 --> 01:08:27,833
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။

1081
01:08:31,041 --> 01:08:32,375
ဒါပေမယ့် အခု ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

1082
01:08:35,500 --> 01:08:36,583
နက်ဖြန်၊

1083
01:08:36,958 --> 01:08:38,708
မင်းရဲ့ သာသနာအတွက် ငါပြင်ဆင်မယ်။

1084
01:08:41,750 --> 01:08:43,000
ခွင့်လွှတ်ပါ။

1085
01:08:50,791 --> 01:08:52,500
အဘိုးကို ကူညီပါ့မယ်။

1086
01:08:52,833 --> 01:08:53,916
ရပါတယ် Aod

1087
01:08:55,041 --> 01:08:56,166
သွားပါ့မယ်။

1088
01:08:57,041 --> 01:08:58,250
Novice ကိုလည်း စစ်ဆေးစေချင်ပါတယ်။

1089
01:09:30,583 --> 01:09:31,583
အိုးမရှိ၊

1090
01:09:33,708 --> 01:09:34,916
ဘာမှားလို့လဲ?

1091
01:09:38,250 --> 01:09:39,250
ပထမ။

1092
01:09:40,000 --> 01:09:42,208
Taohoo ငါနဲ့ လမ်းခွဲခဲ့တယ်။

1093
01:09:46,875 --> 01:09:48,541
သူက ကောင်မလေးကို ကိုက်လိုက်တာလို့ ပြောပါတယ်။

1094
01:09:58,916 --> 01:10:00,041
အဆင်ပြေပါတယ်။

1095
01:10:00,666 --> 01:10:02,958
ငါသာ ကတိမတည်ခဲ့ရင်၊

1096
01:10:04,291 --> 01:10:06,208
ဒါတွေအားလုံးက ဖြစ်မလာဘူး။

1097
01:10:08,208 --> 01:10:09,833
ငါသူနဲ့အတူရှိနေတုန်းပဲ။

1098
01:10:11,166 --> 01:10:12,791
Luang Por ကတော့ အသက်ရှင်နေပါသေးတယ်။

1099
01:10:13,791 --> 01:10:16,041
ဒါတွေအားလုံး မဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။
မင်းရဲ့ကတိကြောင့်

1100
01:10:18,916 --> 01:10:19,791
မီးပုံးပျံ။

1101
01:10:21,500 --> 01:10:23,166
သင်ဘာလုပ်မလဲ?

1102
01:10:24,708 --> 01:10:26,375
မီးပုံးပျံ။
- ခဏနေ။

1103
01:10:26,458 --> 01:10:27,708
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ Balloon

1104
01:10:30,291 --> 01:10:31,708
အားလုံးက ဘုရားကျောင်းမှာ စတင်ခဲ့တာပါ။

1105
01:10:32,458 --> 01:10:33,833
ထို့ကြောင့် နတ်ကွန်း၌ အဆုံးသတ်ရမည်။

1106
01:10:34,333 --> 01:10:35,458
ဘေးသို့ ရွှေ့ပါ။

1107
01:11:01,750 --> 01:11:03,083
Jui ဘာလို့လာတာလဲ။

1108
01:11:13,833 --> 01:11:14,875
မီးပုံးပျံ။

1109
01:11:15,000 --> 01:11:15,958
မီးပုံးပျံ။

1110
01:11:17,583 --> 01:11:18,500
မီးပုံးပျံ။

1111
01:11:19,000 --> 01:11:20,333
မီးပုံးပျံ၊ မလုပ်နဲ့။

1112
01:11:20,416 --> 01:11:22,291
မီးပုံးပျံ၊ မလုပ်နဲ့။

1113
01:11:22,375 --> 01:11:24,375
-သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
- မလုပ်ပါနဲ့။

1114
01:11:24,625 --> 01:11:26,375
သင်ဘာရမည်နည်း။
ဘုရားကျောင်းကို ဖျက်စီးခြင်း ?

1115
01:11:26,458 --> 01:11:27,500
မင်းသေနိုင်တယ်။

1116
01:11:27,583 --> 01:11:29,500
ဒီသရဲတစ္ဆေနဲ့ ငါ လုံလောက်ပြီ။

1117
01:11:29,583 --> 01:11:30,708
ဘေးသို့ ရွှေ့ပါ။

1118
01:11:31,666 --> 01:11:32,625
Fuck မင်း။

1119
01:11:33,541 --> 01:11:35,083
Fuck မင်း။ မယူနိုင်တော့ဘူး။

1120
01:11:39,083 --> 01:11:40,041
အဓိဋ္ဌာန်ပြုတယ်၊

1121
01:11:40,166 --> 01:11:41,500
မင်းငါ့ကိုဖြည့်ဆည်းပေးစေချင်တယ်။

1122
01:11:41,958 --> 01:11:43,791
အခု ငါဒီကိုရောက်နေပြီ၊
မင်း ငါ့ကို ဘုန်းကြီးခွင့်မပေးဘူး။

1123
01:11:44,000 --> 01:11:45,000
မင်းက ငါနဲ့ ဘာလိုချင်တာလဲ။

1124
01:11:45,083 --> 01:11:46,500
စိတ်အေးအေးထားပါ။

1125
01:11:46,583 --> 01:11:47,583
အဲဒါကို ရှောင်ပါ။

1126
01:11:49,916 --> 01:11:51,666
ငါ မင်းနဲ့ လုံလုံလောက်လောက် ရှိပြီ လူမိုက်၊

1127
01:11:51,750 --> 01:11:52,625
PEE NAK ဘုရားကျောင်း

1128
01:11:53,208 --> 01:11:54,583
မင်းငါ့ကို ဒေါသထွက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာလား။

1129
01:11:54,958 --> 01:11:55,833
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

1130
01:11:55,916 --> 01:11:57,291
မင်းက ငါ့ကို ဒေါသ ထွက်ချင်ခဲ့တာ ဟုတ်တယ်မလား ။

1131
01:11:57,750 --> 01:11:59,791
-ဒီမှာပါ။
-ဟေး။

1132
01:12:00,041 --> 01:12:01,583
ဟေ့။

1133
01:12:12,125 --> 01:12:13,583
Jui

1134
01:12:15,166 --> 01:12:16,041
Jui

1135
01:12:16,166 --> 01:12:17,666
မင်းဘာလို့ နှုတ်မဆက်တာလဲ။

1136
01:12:18,041 --> 01:12:19,000
Nong

1137
01:12:21,333 --> 01:12:24,541
အမှန်တော့ ကျွန်တော် ထွက်သွားတော့မယ်။
Jak စီရင်ပြီးနောက်။

1138
01:12:25,083 --> 01:12:26,333
နောက်တော့ သူဆုံးသွားတယ်၊

1139
01:12:26,416 --> 01:12:28,208
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် ရုံးကို မေးတယ်။
ငါဒီမှာကြာကြာနေနိုင်ရင်

1140
01:12:31,208 --> 01:12:32,666
ဒါပေမယ့် မင်းဟာ အကြောင်းပြချက်ပဲ။

1141
01:12:33,416 --> 01:12:35,500
သာသနာပြုဖို့ ဒီမှာပဲနေမယ်။

1142
01:12:36,833 --> 01:12:37,916
Nong

1143
01:12:38,750 --> 01:12:41,208
မင်းဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။
သာသနာပြုရန်

1144
01:12:46,041 --> 01:12:47,500
မင်းက ငါ့လိုပဲ။

1145
01:12:48,250 --> 01:12:50,833
အသည်းကွဲခဲ့ကြတယ်။
ငါတို့အတွက် ဆိုးရွားတဲ့အရာတစ်ခု

1146
01:12:51,250 --> 01:12:53,166
ဒါကြောင့် အားကိုးဖို့ တစ်ယောက်ယောက်ကို လိုအပ်တယ်။

1147
01:12:54,833 --> 01:12:57,458
ထင်ကောင်းထင်နိုင်ပါတယ်။
မင်း ငါ့အတွက် ခံစားချက်ရှိလား။

1148
01:12:57,833 --> 01:13:00,208
ဒါပေမယ့် တကယ်တော့ မင်းငါ့ကို တကယ်မချစ်ဘူး။

1149
01:13:01,041 --> 01:13:02,583
မင်းတစ်ယောက်တည်းနေမှာကို ကြောက်တာ။

1150
01:13:04,541 --> 01:13:05,791
ဒီလိုပဲ ခံစားခဲ့ရတယ်။

1151
01:13:06,333 --> 01:13:07,791
ငါတစ်ယောက်တည်း မနေချင်ခဲ့ဘူး။

1152
01:13:09,458 --> 01:13:10,916
တောင်းပန်ပါတယ်။

1153
01:13:11,916 --> 01:13:14,916
<span style="style.default_1">သင်တွေးသင့်သည့်တစ်ခုတည်းသောအရာ
အခုအချိန်မှာ မင်းရဲ့ သိက္ခာအကြောင်းပါ။</span>

1154
01:13:16,041 --> 01:13:17,375
ကိုယ်တိုင်လုပ်ပါ။

1155
01:13:17,833 --> 01:13:19,041
မင်းအဖေ။

1156
01:13:20,750 --> 01:13:22,291
Nong

1157
01:13:22,541 --> 01:13:23,583
တစ်ခုခုတော့ ဆိုးသွားပြီ။

1158
01:13:24,041 --> 01:13:25,000
အဲဒါဘာလဲ၊

1159
01:13:26,791 --> 01:13:28,041
Aod က ဖုန်းဆက်ပြီးပြောတယ်။

1160
01:13:28,458 --> 01:13:30,041
ထိုမီးပုံးပျံသည် ဘုရားကျောင်းကို ဖျက်ဆီးရန် သွားခဲ့သည်။

1161
01:13:30,125 --> 01:13:31,041
ဘာလဲ?

1162
01:13:32,583 --> 01:13:33,833
ဒီလောက်ပါပဲ။

1163
01:13:33,916 --> 01:13:35,000
-Balloon၊ လုံလောက်ပါပြီ။
-ရပ်။

1164
01:13:35,083 --> 01:13:37,041
ဆွမ်းသပိတ်လည်း လာသေးတယ်။

1165
01:13:37,166 --> 01:13:38,250
ဒီလောက်ပါပဲ။

1166
01:13:38,833 --> 01:13:40,416
-အင်း၊ သွားကြရအောင်။
မီးပုံးပျံ။

1167
01:13:40,500 --> 01:13:42,333
- ဟင့်အင်း မြန်မြန်။
မီးပုံးပျံ။

1168
01:13:42,833 --> 01:13:44,875
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ ထွက်သွားပါ။

1169
01:13:46,083 --> 01:13:48,250
မီးပုံးပျံ၊ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။

1170
01:13:48,500 --> 01:13:49,750
-ဟိုမှာ။
-အိုဘုရားရေ။

1171
01:13:50,000 --> 01:13:52,333
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? မင်း ငါတို့အားလုံးကို သတ်လိမ့်မယ်။

1172
01:13:53,416 --> 01:13:54,625
သူဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲကြည့်လိုက်။

1173
01:14:19,458 --> 01:14:21,000
ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပြပါ။

1174
01:14:21,083 --> 01:14:22,083
မီးပုံးပျံ။

1175
01:14:22,958 --> 01:14:24,083
အသံထွက်ရုံနဲ့ မလုပ်ပါနဲ့။

1176
01:14:41,041 --> 01:14:42,458
မင်္ဂလာပါ။

1177
01:14:42,541 --> 01:14:43,500
ရေခဲမုန့်ရောင်းနေတယ်။

1178
01:14:43,583 --> 01:14:45,708
ဒီမှာ။ ငါ့မှာ black bean ရှိတယ်။
အုန်းနို့အရသာ။

1179
01:14:45,791 --> 01:14:47,208
တစ်ခုလိုချင်သလား။

1180
01:14:48,375 --> 01:14:49,291
အဘိုးကြီး၊

1181
01:14:49,375 --> 01:14:50,833
-ဟေး။
မီးပုံးပျံ။

1182
01:14:51,708 --> 01:14:53,041
-စိတ်အေးအေးထားပါ။
-ဟေး။

1183
01:14:53,833 --> 01:14:54,958
Damn it။

1184
01:14:56,041 --> 01:14:56,958
ကြည့်လိုက်။

1185
01:15:04,583 --> 01:15:05,666
Nak

1186
01:15:09,416 --> 01:15:10,666
Nak ဘယ်သွားတာလဲ။

1187
01:15:10,750 --> 01:15:12,750
Nak မင်းဘယ်သွားတာလဲ။

1188
01:15:15,291 --> 01:15:17,541
Nak ဘယ်သွားတာလဲ။

1189
01:15:21,958 --> 01:15:23,250
-သွားပါ။
-သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

1190
01:15:23,333 --> 01:15:25,541
-သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
-သွားပါ။

1191
01:15:25,625 --> 01:15:26,666
ထွက်သွားပါ။

1192
01:15:37,083 --> 01:15:39,333
ငါ့ကလေး။

1193
01:15:39,416 --> 01:15:41,583
- သူ့ကိုကူညီကြပါစို့။
- ငါ့ကလေး။

1194
01:15:42,125 --> 01:15:44,166
-ငါ့ကလေး!
-အိုး...

1195
01:15:44,833 --> 01:15:46,208
ငါ့ကလေး!

1196
01:15:48,416 --> 01:15:49,458
ငါ့ကလေး။

1197
01:15:49,541 --> 01:15:51,291
ငါ့ကလေး။

1198
01:15:51,375 --> 01:15:52,583
Nak

1199
01:15:52,666 --> 01:15:53,958
Nak

1200
01:15:54,625 --> 01:15:55,625
အလှမယ်၊

1201
01:15:56,125 --> 01:15:57,750
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

1202
01:15:59,666 --> 01:16:01,541
သယ်သွားခဲ့တယ်။

1203
01:16:03,375 --> 01:16:04,333
သွားပါ။

1204
01:16:04,458 --> 01:16:05,666
-သွားပါ။
-အဆင်ပြေပါတယ်။

1205
01:16:05,750 --> 01:16:07,208
-အဆင်ပြေပါတယ်။
-သွားပါ။

1206
01:16:07,291 --> 01:16:09,458
- အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။
- ငါ့သူငယ်ချင်းပြောတာမဟုတ်ဘူး။

1207
01:16:09,541 --> 01:16:10,583
-သွားပါ။
- စိတ်အေးအေးထားပါ ။

1208
01:16:10,666 --> 01:16:11,791
-တောင်းပန်ပါတယ်။
-သွားပါ။

1209
01:16:11,875 --> 01:16:13,250
ငါပြောတယ်ကွာ၊

1210
01:16:13,333 --> 01:16:15,166
-အိုဘုရားရေ။
-သွားပါ။

1211
01:16:16,958 --> 01:16:18,333
-Miss.
- ခဏနေ၊ လွမ်းတယ်။

1212
01:16:22,208 --> 01:16:23,416
ငါတို့ဘာလုပ်ရမလဲ၊

1213
01:16:23,833 --> 01:16:25,416
ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ Balloon

1214
01:16:27,416 --> 01:16:28,833
မလုပ်ခင်က ဘာလို့ မစဉ်းစားခဲ့တာလဲ။

1215
01:16:39,833 --> 01:16:40,833
ယောက်ျားတွေ။

1216
01:16:41,833 --> 01:16:42,708
ဒီဓာတ်ပုံ။

1217
01:16:42,791 --> 01:16:43,666
ဘာလဲ?

1218
01:16:44,291 --> 01:16:45,333
ကြည့်ပါ Nong

1219
01:16:46,333 --> 01:16:47,583
ထွက်ရှာရမယ်။

1220
01:16:47,833 --> 01:16:49,333
ဒီနတ်က ဘယ်သူလဲ။

1221
01:16:50,541 --> 01:16:51,875
ဒီမိန်းမနဲ့ ဘယ်လိုပတ်သက်လဲ။

1222
01:16:52,416 --> 01:16:54,375
ဒီအကြောင်းကို ဘယ်သူတွေ မေးနိုင်မလဲ။

1223
01:16:54,583 --> 01:16:55,708
ယောက်ျားတွေ။

1224
01:16:57,916 --> 01:16:58,875
အဘိုးကို မေးလို့ရတယ်။

1225
01:17:03,416 --> 01:17:04,291
အဘိုး၊

1226
01:17:04,375 --> 01:17:05,375
ငါသိတယ်။

1227
01:17:05,916 --> 01:17:07,875
ဒီကောင်ဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိလား။

1228
01:17:07,958 --> 01:17:09,375
Pee Nak ရဲ့ သရဲတစ္ဆေနဲ့ သူဘယ်လိုပတ်သက်လဲ။

1229
01:17:10,458 --> 01:17:12,458
အချိန်တော်တော်ကြာနေပြီ။

1230
01:17:14,166 --> 01:17:15,291
ငါကိုယ်တိုင်၊

1231
01:17:15,375 --> 01:17:18,458
Non ကို မေ့ဖို့ ကြိုးစားတယ်။

1232
01:17:21,291 --> 01:17:24,208
လွန်ခဲ့တဲ့ ခုနစ်နှစ်လောက်က ထင်ပါတယ်။

1233
01:17:25,833 --> 01:17:27,583
အမျိုးသမီးတစ်ဦးရှိခဲ့သည်။

1234
01:17:28,666 --> 01:17:30,166
Phon လို့ အမည်ပေးထားပါတယ် ။

1235
01:17:31,416 --> 01:17:33,791
သူ့သား နွန်ကို ဒီဘုရားကျောင်းကို ခေါ်သွားခဲ့တယ်။

1236
01:17:34,000 --> 01:17:35,750
သာသနာပြုရန်။

1237
01:17:38,416 --> 01:17:39,875
နက္ခတ်၊

1238
01:17:40,666 --> 01:17:42,541
လူဆိုးဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်။ 

1239
01:17:43,458 --> 01:17:46,291
ထောင်ထဲ အကြိမ်ကြိမ် ရောက်ဖူးတယ်။

1240
01:17:47,708 --> 01:17:50,875
ပြီးတော့ လူသတ်မှုနဲ့လည်း အဖမ်းခံရတယ်။

1241
01:17:54,416 --> 01:17:57,000
ဒါပေမယ့် တစ်နေ့၊
သာသနာပြုလို၏။

1242
01:17:57,291 --> 01:17:59,083
သူ့အမေအတွက်။

1243
01:18:00,500 --> 01:18:03,083
သို့သော် သိမ်တော်နေ့၊

1244
01:18:03,916 --> 01:18:06,541
သူဆုံးသွားတယ်။

1245
01:18:06,625 --> 01:18:07,750
ThuUMMANAKANIMIT ဘုရားကျောင်း

1246
01:18:33,583 --> 01:18:35,958
ဘာလဲ?
-Nak? ဘယ်မှာလဲ?

1247
01:18:36,041 --> 01:18:38,166
ဘေးသို့ရွှေ့ပါ။

1248
01:18:38,250 --> 01:18:40,750
ဘေးသို့ရွှေ့ပါ။ လမ်းလုပ်ပါ။

1249
01:18:40,833 --> 01:18:42,375
-No.
-မြန်မြန်။

1250
01:18:42,500 --> 01:18:43,416
Nak!

1251
01:18:43,500 --> 01:18:44,500
Nak Non!

1252
01:18:44,958 --> 01:18:47,333
Nak Non။

1253
01:18:52,083 --> 01:18:53,833
မဟုတ်သော။

1254
01:18:53,916 --> 01:18:56,458
မဟုတ်၊ ဒီမှာ ကြာပန်း။ ကြာပန်းကို ကိုင်ပါ။

1255
01:18:56,541 --> 01:18:59,041
ဘုရားကျောင်းကို သွားကြရအောင်။
အချိန်နီးနေပြီ။

1256
01:19:00,791 --> 01:19:03,500
ဖန်းသည် ကြေကွဲသွားသည်။

1257
01:19:04,666 --> 01:19:06,541
သူမ ရူးသွပ်လာသည်။

1258
01:19:08,000 --> 01:19:09,166
သူမသည်လူတိုင်းကိုပြောခဲ့သည်။

1259
01:19:09,250 --> 01:19:10,833
မထိဖို့

1260
01:19:10,916 --> 01:19:13,750
<span style="style.default_1">- သူ့သား၏ ခန္ဓာကိုယ်။
</span> - သူ့ကို မထိနဲ့။ သူ မသေပါဘူး။

1261
01:19:13,916 --> 01:19:15,375
မင်း သူ့ကို မယူသွားနိုင်ဘူး။

1262
01:19:15,458 --> 01:19:17,250
ကျွန်တော်ပြောနေတဲ့အတိုင်း သူ့ခန္ဓာကိုယ်

1263
01:19:17,541 --> 01:19:19,666
<span style="style.default_1">ကျောင်းဆောင်ဟောင်းတွင် ထိန်းသိမ်းထားသည်။
ဘုရားကျောင်းနောက်ဘက်။</span>

1264
01:19:19,750 --> 01:19:20,833
ငါ့ကလေးနဲ့ဝေးဝေးနေပါ။

1265
01:19:22,791 --> 01:19:24,125
အဲဒါက ဘာဖြစ်တာလဲ။

1266
01:19:26,625 --> 01:19:28,166
မင်းကွာ၊ Balloon

1267
01:19:28,250 --> 01:19:30,000
မီးပုံးပျံ၊ လုံလောက်ပြီ။

1268
01:19:31,208 --> 01:19:33,333
ငါဘာလို့ ဒီလောက်ခေါင်းပူနေရတာလဲ။

1269
01:19:35,583 --> 01:19:37,208
Nak Non ရဲ့ ဆွဲသီးက ဘာကြောင့်လဲ။

1270
01:19:37,541 --> 01:19:39,458
Nong ရဲ့ ဆွဲသီးနဲ့တူသလား။

1271
01:19:47,166 --> 01:19:48,500
ညီ၊ ဒီပုံကိုကြည့်။

1272
01:19:49,208 --> 01:19:50,416
အဲဒါ Luang Loong ပါ။

1273
01:19:50,666 --> 01:19:52,791
သူကတော့ Luang Loong ပါ။
ဆေးခန်းမှာတွေ့တာ ဟုတ်လား။

1274
01:19:53,833 --> 01:19:55,291
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ပေးတာလဲ။

1275
01:19:55,833 --> 01:19:56,958
မင်းနဲ့အတူထားပါ။

1276
01:19:57,041 --> 01:19:59,666
အချိန်တန်ရင် သိလိမ့်မယ်။

1277
01:19:59,833 --> 01:20:01,916
-Nak ငါ့ကလေး။
-Nong

1278
01:20:02,000 --> 01:20:04,583
မင်းဝတ်ထားတဲ့ ဆွဲသီးကို ငါမြင်နိုင်မလား။

1279
01:20:07,416 --> 01:20:10,041
ဒါက Nak Prok ဆွဲသီးနဲ့အတူတူပါပဲ။

1280
01:20:10,583 --> 01:20:12,708
အဲဒါ Non, the Nak၊

1281
01:20:12,916 --> 01:20:16,041
မကွယ်လွန်မီ ဤရဟန်းအား လှူ၏။

1282
01:20:16,458 --> 01:20:17,958
ဒီဆွဲသီးပါ။

1283
01:20:23,666 --> 01:20:24,708
ဖွန်း။

1284
01:20:32,958 --> 01:20:35,458
သွားပါ။

1285
01:20:38,958 --> 01:20:41,208
လွမ်းတယ်၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

1286
01:20:41,916 --> 01:20:44,791
Phon တောင်းပန်ဖို့ ရောက်နေတာ။

1287
01:20:51,833 --> 01:20:53,083
Phorn၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

1288
01:20:54,791 --> 01:20:57,041
-Miss တောင်းပန်ပါတယ်။
-အဆင်ပြေပါတယ်။

1289
01:20:57,708 --> 01:21:00,083
ကောင်မလေး၊ ငါအဲဒါကိုလုပ်ဖို့မရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး။

1290
01:21:07,250 --> 01:21:08,541
အဆင်ပြေပါတယ်။

1291
01:21:08,916 --> 01:21:10,583
မင်းအတွက် ဘုရားကျောင်းကို ငါပြင်ပေးမယ်။

1292
01:21:15,625 --> 01:21:18,125
PEE NAK ဘုရားကျောင်း

1293
01:21:24,833 --> 01:21:26,208
ပြင်ဆင်ပြီးပါပြီ။

1294
01:21:31,666 --> 01:21:34,125
နက်ဖြန်၊
ငါတို့သုံးယောက်ကို ခန့်အပ်မယ်။

1295
01:21:35,875 --> 01:21:37,833
လှူချင်ပါတယ်။
ငါ၏ဂုဏ်အသရေသည် Phon ကို၊

1296
01:21:38,583 --> 01:21:40,041
သင့်ကိုယ်စား

1297
01:21:42,333 --> 01:21:44,208
သူသည် သင့်အတွက် ခန့်အပ်ခံရလိမ့်မည်။

1298
01:21:46,500 --> 01:21:48,083
ငါတို့ မင်းကို လိုချင်တယ်။

1299
01:21:49,375 --> 01:21:50,708
ငါတို့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။

1300
01:21:51,500 --> 01:21:53,291
ငါတို့အတိတ်ကလုပ်ခဲ့သမျှအတွက်။

1301
01:22:01,208 --> 01:22:02,666
-သခင်။
-ဟုတ်ကဲ့။

1302
01:22:03,500 --> 01:22:04,916
ပြန်ချင်ပါတယ်။

1303
01:22:06,541 --> 01:22:08,083
ဤ Nak Prok ဆွဲသီးသည် Nak Non သို့ဖြစ်သည်။

1304
01:22:08,208 --> 01:22:09,458
ဟုတ်လား။ ဟုတ်ပြီ

1305
01:22:09,958 --> 01:22:10,916
မင်းအတွက် ငါကိုင်ထားမယ်။

1306
01:22:19,291 --> 01:22:20,833
သင် အခု ပိုကောင်းလာသလား။

1307
01:22:21,000 --> 01:22:21,916
အဲဒါကောင်းတယ်။

1308
01:22:22,375 --> 01:22:24,125
အိပ်စက်အနားယူသင့်သည်။

1309
01:22:24,208 --> 01:22:25,666
မင်းရဲ့ သိက္ခာက မနက်ဖြန် မဟုတ်လား။

1310
01:22:27,208 --> 01:22:30,125
Phorn အတွက်၊

1311
01:22:30,291 --> 01:22:31,750
ငါသူမကိုဂရုစိုက်မယ်။

1312
01:22:32,708 --> 01:22:35,125
- သံဃာအား လေးစားစွာ မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။
- သံဃာအား လေးစားစွာ မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။

1313
01:22:35,208 --> 01:22:37,750
-ငါ့ကိုတတိယအကြိမ် သာသနာပြုခြင်း။
-ငါ့ကိုတတိယအကြိမ် သာသနာပြုခြင်း။

1314
01:22:37,833 --> 01:22:39,416
ဘုန်းကြီး။
ဘုန်းကြီး။

1315
01:22:39,500 --> 01:22:41,958
- သံဃာအား ကရုဏာဖြင့် တောင်းပန်ပါ၏။
- သံဃာအား ကရုဏာဖြင့် တောင်းပန်ပါ၏။

1316
01:22:42,041 --> 01:22:44,875
- ငါ့ကို အဆင့်အတန်းကနေ မြှောက်ပေးတယ်။
- ငါ့ကို အဆင့်အတန်းကနေ မြှောက်ပေးတယ်။

1317
01:22:44,958 --> 01:22:46,583
- နက်နဲ၏။
- နက်နဲ၏။

1318
01:22:51,666 --> 01:22:52,916
ငါတို့နောက်ဆုံးတော့ မှန်သွားပြီ။

1319
01:23:06,458 --> 01:23:08,083
နောက်ဆုံးတော့ မကြာခင် ပြီးသွားလိမ့်မယ်။

1320
01:23:09,500 --> 01:23:10,958
မနက်ဖြန်ကို မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။

1321
01:23:13,833 --> 01:23:14,708
နားထောင်ပါ။

1322
01:23:14,791 --> 01:23:16,416
ငါတို့ ဘုန်းကြီးလာရင်၊

1323
01:23:16,958 --> 01:23:18,958
ဤနေရာ၌ ဖြစ်ခဲ့သော ကျိန်ခြင်း

1324
01:23:19,500 --> 01:23:20,958
ကုန်ဆုံးလိမ့်မည်။

1325
01:23:26,250 --> 01:23:27,125
အိုးမှန်တယ်။

1326
01:23:29,875 --> 01:23:31,041
မီးပုံးပျံ။

1327
01:23:31,791 --> 01:23:32,833
Nong

1328
01:23:34,041 --> 01:23:35,166
ငါမင်းကိုပြောစရာရှိတယ်။

1329
01:23:38,875 --> 01:23:40,541
ဖေဖေ မနက်ဖြန်လာမယ်။

1330
01:23:41,375 --> 01:23:43,416
မင်းအဖေက မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ နောက်ဆုံးလက်ခံခဲ့တာလား။

1331
01:23:45,583 --> 01:23:46,791
ကျွန်တော်အဲ့ဒီလိုထင်ပါတယ်။

1332
01:23:48,541 --> 01:23:50,000
ဒါ သိမ်

1333
01:23:51,083 --> 01:23:52,333
တစ်ခုတည်းသောအရာဖြစ်သည်။

1334
01:23:53,583 --> 01:23:55,583
အဲဒါက ငါ့အဖေကို ဂုဏ်ယူတယ်။

1335
01:23:59,458 --> 01:24:00,458
သင်ကရော?

1336
01:24:00,916 --> 01:24:03,125
မင်းလူတွေမှာ အဖေ့ပြဿနာရှိတယ်။

1337
01:24:05,333 --> 01:24:06,333
ကျွန်တော်မသိပါ။

1338
01:24:07,375 --> 01:24:08,458
ကျွန်တော် သူ့ကို မဖိတ်ဘူး။

1339
01:24:09,666 --> 01:24:12,166
ဒါပေမယ့် ဆရာတော်ကြီးက သာသနာပြုဖို့လာတာကို သိတယ်။

1340
01:24:13,416 --> 01:24:14,875
လာချင်ရင် ပေါ်လာမယ်။

1341
01:24:17,916 --> 01:24:19,375
ခေါင်းလောင်းသံက ဘယ်ကလာတာလဲ။

1342
01:24:30,416 --> 01:24:32,208
သြော် ငါသိတယ်။

1343
01:24:32,833 --> 01:24:34,458
ထိုရေခဲမုန့်သည် လူဖြစ်ရမည်။

1344
01:24:35,041 --> 01:24:37,375
သူ့ကို တစ်ခါ ကြိမ်းမောင်းပါရစေ
ငါဘုရားမဖြစ်မှီ။

1345
01:24:39,333 --> 01:24:42,416
သူ့ကို ကြိမ်းမောင်းတဲ့ အခိုက်အတန့်ကို ကျွန်တော် ပျော်ပါရစေ။

1346
01:24:47,250 --> 01:24:48,166
ခဏနေ။

1347
01:24:49,416 --> 01:24:51,583
ဘယ်သူ့အတွက်မှ သိပ်နောက်ကျသွားပြီမဟုတ်လား။
ရေခဲမုန့်ရောင်းမလား

1348
01:25:08,000 --> 01:25:10,666
သူဘာကြည့်နေတာလဲ

1349
01:25:12,541 --> 01:25:13,500
သူ့ကိုကြည့်။

1350
01:25:21,666 --> 01:25:22,708
မီးပုံးပျံ။

1351
01:25:23,958 --> 01:25:25,083
ဘာမှားလို့လဲ?

1352
01:25:27,750 --> 01:25:28,916
အဆင်ပြေသလား?

1353
01:25:30,666 --> 01:25:32,000
မင်း အိပ်ပျော်သွားပြီလား?

1354
01:25:33,500 --> 01:25:34,333
အိုဘုရားရေ။

1355
01:25:38,250 --> 01:25:40,750
ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ အိုဘုရားရေ။

1356
01:25:41,833 --> 01:25:43,541
သေရော။ အခု ဘာလဲ?

1357
01:25:44,958 --> 01:25:45,916
Nak Prok ဆွဲသီး။

1358
01:25:46,458 --> 01:25:48,041
ပြန်ယူသွားပါ။ အဲဒါ မင်းအတွက်။

1359
01:25:51,416 --> 01:25:53,875
ငါ မင်းကို လွယ်လွယ်နဲ့ လွှတ်မယ်လို့ မင်းထင်နေတာလား။

1360
01:25:54,083 --> 01:25:55,083
Nak Non။

1361
01:25:55,333 --> 01:25:56,708
မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။

1362
01:25:56,958 --> 01:25:57,958
ကျေးဇူးပြု၍ ပြောပြပါ။

1363
01:25:58,333 --> 01:25:59,666
မင်းငါ့ကိုမပေးနိုင်ဘူး။

1364
01:26:00,333 --> 01:26:01,458
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

1365
01:26:02,291 --> 01:26:03,583
မင်းသေရမယ်။

1366
01:26:03,875 --> 01:26:05,083
သင့်ကိုပြောသည်။

1367
01:26:05,166 --> 01:26:06,208
-Nong
- shit။

1368
01:26:06,500 --> 01:26:08,208
Nong အိုးမရှိ၊

1369
01:26:08,291 --> 01:26:10,166
- သရဲကဒီမှာ။
- shit။

1370
01:26:10,250 --> 01:26:12,458
တောင်းပန်ပါတယ်။ ဘုရား။

1371
01:26:12,541 --> 01:26:14,541
မောင် ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1372
01:26:14,625 --> 01:26:15,708
ဖွင့်မည်မဟုတ်ပါ။

1373
01:26:15,791 --> 01:26:17,250
မင်းအားလုံးကို ငါသတ်မယ်။

1374
01:26:21,500 --> 01:26:22,416
မင်္ဂလာပါ။

1375
01:26:22,500 --> 01:26:24,500
ဟယ်လို၊ ငါ့မြည်း။ ဒီအချိန်မဟုတ်ဘူး။

1376
01:26:24,708 --> 01:26:26,458
-အိုဘုရားရေ။
- ငါတို့ကိုကူညီပါ၊ အတွေ့အကြုံမရှိသေးပါ။

1377
01:26:26,583 --> 01:26:27,583
ဒီကိုလာပါ။

1378
01:26:27,666 --> 01:26:29,333
-ကူညီကြပါ။
-အဲဒါဘာလဲ?

1379
01:26:29,458 --> 01:26:31,208
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1380
01:26:32,041 --> 01:26:33,708
ရှင်သာမဏေသိလား။
exorcism ကိုဘယ်လိုလုပ်ဆောင်မလဲ။

1381
01:26:33,791 --> 01:26:35,958
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

1382
01:26:36,041 --> 01:26:37,083
ငါတို့တော့သေပြီပဲ။

1383
01:26:37,666 --> 01:26:40,083
မင်းလုပ်ရမယ်။ မီးပုံးပျံကို ပိုင်တယ်။

1384
01:26:40,166 --> 01:26:42,750
မင်းဟာ ငါတို့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော မျှော်လင့်ချက်ပဲ။ သွား၍ မျက်နှာပြုလော့။

1385
01:26:42,833 --> 01:26:43,791
- ငါတို့ကိုကူညီပါ။
-အိုဘုရားရေ။

1386
01:26:43,875 --> 01:26:46,125
ငါဟာ X-Men ထဲက တစ်ယောက်မဟုတ်သလို အတွေ့အကြုံမရှိသေးသူပါ။

1387
01:26:46,208 --> 01:26:48,333
ဒီအချိန်ဟာ ဟာသလုပ်ရမလား?

1388
01:26:49,291 --> 01:26:50,833
တောင်းပန်ပါတယ်။

1389
01:26:51,458 --> 01:26:53,375
သာမဏေ၊ ထိုအရပ်သို့ သွားလော့။
- မင်းက ငါတို့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော မျှော်လင့်ချက်ပဲ။

1390
01:26:53,458 --> 01:26:55,416
ဒီလောက်ပါပဲ။

1391
01:26:55,541 --> 01:26:56,791
ရပ်။

1392
01:26:57,833 --> 01:26:58,958
ဒဏ်ငွေ။

1393
01:27:17,333 --> 01:27:18,791
တောင်းပန်ပါတယ်။

1394
01:27:20,166 --> 01:27:21,666
ပြောရမှာပါ။

1395
01:27:29,500 --> 01:27:31,583
မင်းက ငါ့မျက်နှာကို ဘယ်လို တွန်းထုတ်ရဲတာလဲ။

1396
01:27:32,041 --> 01:27:34,083
မင်းနိုးလာတဲ့အခါ မင်းကို ငါရိုက်မယ်။

1397
01:27:42,750 --> 01:27:44,708
Nak Non လိုချင်တာက ဘုန်းကြီး၊

1398
01:27:47,416 --> 01:27:48,916
ငါတို့ဘာလို့သူ့အတွက်မလုပ်တာလဲ။

1399
01:27:51,000 --> 01:27:52,083
ဟုတ်တယ်၊ ပထမ။

1400
01:27:54,041 --> 01:27:57,166
လိင်တူချစ်သူဆိုတာ ထူးဆန်းနေပြီ။
ဆရာတော်က သာသနာပြုချင်တယ်။

1401
01:27:58,291 --> 01:27:59,791
အခု သင်လည်း တစ္ဆေကို ခန့်အပ်မှာလား။

1402
01:28:02,666 --> 01:28:03,541
ဟုတ်ကဲ့။

1403
01:28:07,333 --> 01:28:08,208
ရှင်သာမဏေ။

1404
01:28:10,000 --> 01:28:11,958
ကျွန်တော်ပြောနေတဲ့အတိုင်း သူ့ခန္ဓာကိုယ်

1405
01:28:12,166 --> 01:28:14,250
ဘုရားကျောင်းဟောင်းတွင် သိမ်းဆည်းထားသည်။
ဘုရားကျောင်းနောက်ဘက်။

1406
01:28:23,375 --> 01:28:24,291
အိုဘုရားရေ။

1407
01:28:24,375 --> 01:28:25,333
Nong

1408
01:28:37,166 --> 01:28:38,166
ပြောရမှာပါ။

1409
01:28:43,708 --> 01:28:44,791
-Aod
-ဟုတ်ကဲ့။

1410
01:28:44,875 --> 01:28:46,708
သာသနာပြုပစ္စည်းများ ယူဆောင်လာပါ။
နတ်ကွန်းကနေ

1411
01:28:47,333 --> 01:28:49,166
မင်းနဲ့ငါ Balloon ယူလာပေးမယ်။
သွားကြရအောင်။

1412
01:28:49,250 --> 01:28:50,125
သွားကြစို့ Nong။

1413
01:28:50,208 --> 01:28:51,916
စောင့်ပါ အားလုံး။

1414
01:28:52,916 --> 01:28:54,208
တောင်းပန်ပါတယ်။

1415
01:28:56,916 --> 01:28:58,125
ငါကော။

1416
01:28:59,458 --> 01:29:00,791
ခန္ဓာကိုယ်ကို ကြည့်လို့ရတယ်။

1417
01:29:01,375 --> 01:29:02,250
ဘာလဲ?

1418
01:29:04,458 --> 01:29:05,416
မီးပုံးပျံ။

1419
01:29:08,333 --> 01:29:09,791
မီးပုံးပျံ။
- ငါတို့ သူ့ကို လာခေါ်မှာလား။

1420
01:29:09,875 --> 01:29:11,958
- မင်းငါ့ကိုဘာနဲ့ချည်နှောင်ထားတာလဲ။
-လုပ်လိုက်ကြရအောင်။

1421
01:29:12,041 --> 01:29:12,958
ဘုရား။

1422
01:29:13,041 --> 01:29:14,000
သူ့ကို ကောက်ယူပါ။

1423
01:29:14,583 --> 01:29:17,166
Nak Non ငြိမ်နေလိုက်ပါ။
ငါ မင်းကို ကူညီဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

1424
01:29:17,333 --> 01:29:19,458
Nak Non ၊ ငါ့ဖင်။ ကျွန်တော်က Balloon ပါ။

1425
01:29:19,541 --> 01:29:20,791
ဘာလဲ? မင်းက Balloon လား။

1426
01:29:21,583 --> 01:29:23,166
မီးပုံးပျံ။
- သွားခွင့်ပြုပါ ။

1427
01:29:24,000 --> 01:29:26,791
Nak Non ရဲ့ ဝိညာဉ်က မင်းရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ဘယ်တုန်းက ထားခဲ့တာလဲ။

1428
01:29:26,958 --> 01:29:27,916
ဘာလဲ?

1429
01:29:28,000 --> 01:29:29,208
ငါပိုင်ဆိုင်ခဲ့တာလား။

1430
01:29:29,291 --> 01:29:30,208
-ဟုတ်ကဲ့။
-ဟုတ်ကဲ့။

1431
01:29:30,291 --> 01:29:32,208
- မင်း ငါ့ကို အခုပဲ ဖြေပေးနိုင်မလား?
-ဟုတ်ပြီ။

1432
01:29:32,333 --> 01:29:33,416
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

1433
01:29:35,625 --> 01:29:36,916
- ဘုရား။
-အိုး။

1434
01:29:37,000 --> 01:29:38,958
- ငါ့ကိုထလော့။
- အဲ့ဒါဘယ်သူလဲ၊

1435
01:29:40,208 --> 01:29:42,208
- ငါ့ကိုထလော့။
-Aod မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။

1436
01:29:43,958 --> 01:29:46,458
- ငါအရမ်းနုနယ်တယ်။
- ငါ့ကိုဖြေပေးပါ။ ဒါဘာကြီးလဲ?

1437
01:29:47,750 --> 01:29:49,291
ပြောရမှာပါ။ ယောက်ျားတွေ။

1438
01:29:49,541 --> 01:29:50,958
ထပ်ကြောက်သွားပြီလား?

1439
01:29:52,000 --> 01:29:53,166
ခန္ဓာ မရှိတော့။

1440
01:29:56,416 --> 01:29:57,791
ခန္ဓာ မရှိတော့။

1441
01:29:58,041 --> 01:29:59,083
ဘာကောင်လဲ?

1442
01:29:59,583 --> 01:30:01,541
ဘာလဲ? Novice ဘယ်သွားတာလဲ။

1443
01:30:02,291 --> 01:30:03,291
သင်မှန်ပါတယ်။

1444
01:30:03,541 --> 01:30:04,541
ရှင်သာမဏေ။

1445
01:30:04,625 --> 01:30:05,875
သာမဏေ။
- သူဘယ်သွားတာလဲ။

1446
01:30:06,500 --> 01:30:08,208
သာမဏေ။
-ကျွန်တော်ဒီမှာပါ!

1447
01:30:10,791 --> 01:30:14,083
ရှင်သာမဏေက အလောင်းကို စောင့်ကြည့်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။
ဟိုမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

1448
01:30:14,750 --> 01:30:16,916
ကောင်က ဟိုမှာမဟုတ်ဘူး၊

1449
01:30:17,666 --> 01:30:19,291
ဒါပေမယ့် ဒီမှာရှိတယ်။

1450
01:30:19,375 --> 01:30:20,416
ဘာလဲကွာ?

1451
01:30:20,791 --> 01:30:21,625
ပြောရမှာပါ။

1452
01:30:21,708 --> 01:30:23,083
သာမဏေ။
-ဘာလဲ?

1453
01:30:23,166 --> 01:30:25,083
- ဘာဖြစ်နေတာလဲ၊ Novice
သာမဏေ။

1454
01:30:28,166 --> 01:30:29,208
သာမဏေ။
သာမဏေ။

1455
01:30:31,291 --> 01:30:32,333
ယောက်ျားတွေ။

1456
01:30:32,666 --> 01:30:33,916
ကူညီပါ။

1457
01:30:34,833 --> 01:30:36,250
ငါအသက်မရှူနိုင်ဘူး။

1458
01:30:37,958 --> 01:30:39,208
မင်း ငါ့ကို ဘယ်ကို ဆွဲခေါ်နေတာလဲ။

1459
01:30:39,291 --> 01:30:41,541
ဟာသေပြီ။

1460
01:30:41,708 --> 01:30:42,750
ယောက်ျားတွေ။

1461
01:30:43,166 --> 01:30:44,291
-ယောက်ျားတွေ။
- အိုး၊ မဟုတ်ဘူး။

1462
01:30:44,916 --> 01:30:47,000
-ယောက်ျားတွေ။
- ငါတို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ။

1463
01:30:47,333 --> 01:30:48,583
မြန်မြန်ကူညီပါ။

1464
01:30:48,666 --> 01:30:49,666
-Aod
-Nong

1465
01:30:49,750 --> 01:30:50,833
ယောက်ျားတွေ။

1466
01:30:50,916 --> 01:30:52,875
ညီ၊ ကူညီပါဦး။

1467
01:30:52,958 --> 01:30:54,500
တစ်ခုခုပြောပါ။

1468
01:30:54,958 --> 01:30:57,000
နိုမလေးကို လွှတ်လိုက်ဖို့ ပြောပါ မောင်။

1469
01:30:57,083 --> 01:30:58,666
-ယောက်ျားတွေ။
- မင်းငါ့ကို ဘာပြောချင်လဲ။

1470
01:30:58,750 --> 01:31:01,166
အန်​ကယ်​ မင်းလိုချင်​တာ​လေး​ပြောပါ
တစ်ခုခုပြောပါ။ မြန်မြန်လုပ်။

1471
01:31:01,416 --> 01:31:02,375
စဉ်းစားပါရစေ။

1472
01:31:02,625 --> 01:31:04,708
-မြန်မြန်။
-မြန်မြန်။ ရှင်သာမဏေသေတော့မယ်။

1473
01:31:04,791 --> 01:31:06,041
သူသေတော့မယ်။

1474
01:31:06,375 --> 01:31:07,666
ကျွန်တော်သိသည်။ တွေးကြည့်ပါရစေ။

1475
01:31:07,750 --> 01:31:09,458
မြန်မြန်တွေးနိုင်မလား။

1476
01:31:10,083 --> 01:31:12,541
-မြန်မြန်၊ Nong
- Novice အဆင်​​ပြေလား။

1477
01:31:12,875 --> 01:31:14,125
သိမ်...

1478
01:31:14,500 --> 01:31:15,583
Nak Non။

1479
01:31:17,708 --> 01:31:18,875
လွှတ်လိုက်ပါ။

1480
01:31:19,041 --> 01:31:20,208
သာသနာပြုလိုပါက၊

1481
01:31:34,875 --> 01:31:36,500
မင်းစကားမလိုက်နာရင်

1482
01:31:38,208 --> 01:31:39,458
သင်သေ။

1483
01:31:39,875 --> 01:31:40,875
Nong

1484
01:31:41,875 --> 01:31:43,666
သူနဲ့ ညှိနှိုင်းနေတာလား။

1485
01:31:44,208 --> 01:31:46,125
ဒါမှမဟုတ် သူ့ကို စိန်ခေါ်နေတာလား။

1486
01:31:49,541 --> 01:31:51,291
သာမဏေ။
သာမဏေ။

1487
01:31:58,458 --> 01:31:59,416
ရှင်သာမဏေ။

1488
01:32:00,625 --> 01:32:02,500
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် လုပ်ဆောင်ပါ။ လုပ်ပါ။

1489
01:32:02,583 --> 01:32:03,916
- ခဏနေ။
သာမဏေ။

1490
01:32:04,000 --> 01:32:05,333
မင်းက ငါ့ကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။

1491
01:32:05,666 --> 01:32:06,583
ဘာလဲ?

1492
01:32:06,750 --> 01:32:07,958
စီရင်တော်မူပါ။

1493
01:32:08,041 --> 01:32:10,833
ယောက်ျားလေး၊ ငါက ရဟန်းမဟုတ်၊ ရဟန်းမဟုတ်၊

1494
01:32:10,916 --> 01:32:12,458
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ ခန့်အပ်လို့မရဘူး။

1495
01:32:13,166 --> 01:32:14,458
Nong

1496
01:32:14,583 --> 01:32:16,958
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ
ရှင်သာမဏေ တစ်ပါးကို ရဟန်းအဖြစ် သာသနာပြုခြင်းလား။

1497
01:32:17,041 --> 01:32:18,958
ငါတို့ အရူးပဲ။ ငါ သူ့ ကို ငါ ပြော ပြီးပြီ ။

1498
01:32:20,083 --> 01:32:21,708
မင်းသွားလိုက်ပေါ့။

1499
01:32:23,000 --> 01:32:23,958
မရှိ

1500
01:32:25,208 --> 01:32:26,166
သူ့ခြေထောက်တွေ...

1501
01:32:28,833 --> 01:32:31,375
တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ အရင်ဆုံး တစ်ခုခုကို စဉ်းစားပါ။

1502
01:32:31,458 --> 01:32:32,583
အရင်ဆုံး တစ်ခုခုကို စဉ်းစားပါ။

1503
01:32:32,666 --> 01:32:34,083
တစ်ခုခုလုပ်ပါ၊ ပထမ။

1504
01:32:34,583 --> 01:32:35,666
နည်းလမ်းရှာခဲ့တယ်!

1505
01:32:38,333 --> 01:32:40,208
မင်းက လူမှန်ကို ရောက်လာတယ်။

1506
01:32:40,666 --> 01:32:41,666
စိတ်မပူပါနဲ့။

1507
01:32:42,583 --> 01:32:44,208
ငါ သူ့ကို ပြုစုမယ်။

1508
01:32:44,791 --> 01:32:46,458
ဒါက အလုပ်ဖြစ်မှာ သေချာသလား။

1509
01:32:48,833 --> 01:32:51,291
ငါတို့က အဲဒါနဲ့ လှိမ့်ရလိမ့်မယ်။

1510
01:33:01,458 --> 01:33:02,750
ဒါ သရဲလား။

1511
01:33:04,041 --> 01:33:05,791
ဟိုနေ့က ငါ့ကိုကြောက်နေတာလား?

1512
01:33:09,541 --> 01:33:10,583
ရှင်သာမဏေ။

1513
01:33:11,458 --> 01:33:12,625
အရန်၊

1514
01:33:13,291 --> 01:33:15,083
သူ နီးလာပြီ။ Back up

1515
01:33:16,416 --> 01:33:17,666
အဲဒီမှာပဲနေပါ။

1516
01:33:20,541 --> 01:33:22,416
မင်း ငါ့ကို အမိန့်ပေးနိုင်မလား။

1517
01:33:24,625 --> 01:33:25,791
သူ့လေသံ...

1518
01:33:26,541 --> 01:33:28,166
ဒါက ကျေနပ်စရာလား၊ ခြိမ်းခြောက်မှုလား။

1519
01:33:29,083 --> 01:33:29,958
ကောင်းပါပြီ။

1520
01:33:30,125 --> 01:33:31,458
စက်က ဘယ်မှာလဲ 

1521
01:33:31,833 --> 01:33:32,791
ဒီမှာ။

1522
01:33:32,875 --> 01:33:35,375
ဒါတွေက Nak Non ရဲ့ ဆွမ်းသပိတ်
နှင့် talipot ပန်ကာ။

1523
01:33:36,583 --> 01:33:37,708
အင်္ကျီဘယ်မှာလဲ

1524
01:33:38,208 --> 01:33:39,458
ဒီမှာ သင်္ကန်း။

1525
01:33:41,416 --> 01:33:42,791
- အိုး၊ မဟုတ်ဘူး။
-ဘာလဲ?

1526
01:33:43,541 --> 01:33:44,541
အင်္ကျီဘယ်မှာလဲ

1527
01:33:44,625 --> 01:33:46,875
-Aod!
-Aod ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။

1528
01:33:47,458 --> 01:33:49,083
- ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။
-ကျွန်တော်မသိပါ။

1529
01:33:49,166 --> 01:33:50,916
မင်းမှာ အင်္ကျီမရှိရင် ငါထွက်မယ်။

1530
01:33:51,000 --> 01:33:53,958
စလာသည်။ မသွားပါနဲ့ Luang Na

1531
01:33:54,333 --> 01:33:55,583
Luang Na

1532
01:33:56,208 --> 01:33:57,166
Aod!

1533
01:33:57,250 --> 01:33:59,375
ဘယ်မှာထားခဲ့တာလဲ။ အခုချက်ချင်းရှာပါ။

1534
01:33:59,458 --> 01:34:02,333
သင်္ကန်း။

1535
01:34:02,541 --> 01:34:03,916
သင်္ကန်းက ဒီမှာ။

1536
01:34:05,041 --> 01:34:06,791
သင်္ကန်းက ဒီမှာ။

1537
01:34:10,000 --> 01:34:12,291
ဒီမှာ သင်္ကန်း။

1538
01:34:46,291 --> 01:34:47,291
ဒီမှာ။

1539
01:34:48,500 --> 01:34:50,416
ဒီမှာ မင်းရဲ့ ၀တ်စုံ။

1540
01:35:00,416 --> 01:35:02,500
နောက်ဆုံးတော့ မင်းအတွက် ငါခန့်အပ်မယ်။

1541
01:35:05,041 --> 01:35:05,958
ကောင်းပါပြီ။

1542
01:35:20,291 --> 01:35:21,333
သိလား။

1543
01:35:21,791 --> 01:35:23,208
ရွတ်ဆိုပုံကိုကိုးကားရမလား။

1544
01:35:25,375 --> 01:35:26,291
ဟုတ်ကဲ့။

1545
01:35:26,375 --> 01:35:27,333
ထိုသို့ဆိုလျှင်၊

1546
01:35:27,541 --> 01:35:30,375
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်အတွက် စာကြောင်းအချို့ကို ကိုးကားပါ။

1547
01:35:32,250 --> 01:35:33,208
ဟုတ်ပြီ

1548
01:35:33,666 --> 01:35:34,958
သင့်တွင် bronchiectasis ရှိပါသလား။

1549
01:35:36,833 --> 01:35:38,375
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

1550
01:35:39,166 --> 01:35:40,708
မင်းမှာဝက်ရူးပြန်ရောဂါရှိလား။

1551
01:35:41,958 --> 01:35:43,583
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

1552
01:35:44,375 --> 01:35:45,833
သင်ဟာ လူသားတစ်ယောက်လား။

1553
01:35:49,875 --> 01:35:51,750
သင်ဟာ လူသားတစ်ယောက်လား။

1554
01:35:57,250 --> 01:35:58,708
ငါက လူသားမဟုတ်ဘူး။

1555
01:36:01,458 --> 01:36:02,916
ဒါပေမယ့် ဘုန်းကြီးတော့ လိုချင်ပါတယ်။

1556
01:36:05,416 --> 01:36:07,166
စေတနာရှိရင်...

1557
01:36:09,416 --> 01:36:10,833
စေတနာရှိရင်...

1558
01:36:15,666 --> 01:36:17,250
ငါ မင်းကို မဆုံးမနိုင်ဘူး။

1559
01:36:17,333 --> 01:36:18,708
ဘာလဲ?

1560
01:36:18,791 --> 01:36:20,375
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်သည် လူသားမဟုတ်ပေ။

1561
01:36:21,791 --> 01:36:23,333
ခန့်အပ်နိုင်သူများ

1562
01:36:23,958 --> 01:36:25,041
လူသားဖြစ်ရမည်။

1563
01:36:32,625 --> 01:36:34,166
တရားမ၀င်ရရင်၊

1564
01:36:37,500 --> 01:36:39,166
နောက်တော့ ဘယ်သူမှ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။

1565
01:36:43,708 --> 01:36:44,625
အိုးမရှိ၊

1566
01:36:46,708 --> 01:36:48,083
Nak

1567
01:36:48,208 --> 01:36:51,208
Nak ကျေးဇူးပြုပြီး စိတ်လျှော့ပါ။ Luang Na!

1568
01:36:51,291 --> 01:36:52,208
Luang Na

1569
01:36:52,291 --> 01:36:53,791
Luang Na

1570
01:36:53,875 --> 01:36:56,041
- သူပိုင်သလား။
-အိုဘုရားရေ။ Luang Na!

1571
01:36:56,125 --> 01:36:57,958
အင်း...

1572
01:36:58,083 --> 01:36:59,541
သူ မပိုင်ဘူး။

1573
01:36:59,958 --> 01:37:00,958
ငါ...

1574
01:37:01,125 --> 01:37:02,583
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

1575
01:37:02,708 --> 01:37:04,416
- ငါ...
- အဲဒါက ဘာလဲ။

1576
01:37:04,750 --> 01:37:06,583
ဒေတာတွေ ကုန်သွားတယ်။

1577
01:37:06,666 --> 01:37:07,875
-ဘာလဲ?
-Gosh?

1578
01:37:07,958 --> 01:37:10,791
- ဘာကြောင့် အပိုဒေတာ မဝယ်တာလဲ။
- မင်းပြဿနာကဘာလဲ။

1579
01:37:12,041 --> 01:37:13,708
မင်းပြဿနာကဘာလဲ။

1580
01:37:13,791 --> 01:37:15,125
-ပထမ။
-ဘာလဲ?

1581
01:37:16,625 --> 01:37:18,708
shit!

1582
01:37:19,833 --> 01:37:21,333
မဟုတ်သော။

1583
01:37:21,416 --> 01:37:22,958
မဟုတ်သော။

1584
01:37:23,666 --> 01:37:25,041
မဟုတ်ပါ၊ မလုပ်ပါနှင့်။

1585
01:37:25,583 --> 01:37:26,625
မဟုတ်သော။

1586
01:37:28,750 --> 01:37:30,208
တရားမ၀င်ရရင်၊

1587
01:37:32,541 --> 01:37:33,791
သူတို့သေရမယ်။

1588
01:37:35,750 --> 01:37:36,958
ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပြီ၊

1589
01:37:37,541 --> 01:37:39,541
ကျေးဇူးပြုပြီး လူတွေကို ဒုက္ခမပေးပါနဲ့တော့။

1590
01:37:41,958 --> 01:37:43,208
မဟုတ်သော။

1591
01:37:47,458 --> 01:37:48,583
Nak Non။

1592
01:37:48,791 --> 01:37:50,666
မင်း နတ်မင်းကို ယုံတယ်ဟုတ်လား။

1593
01:37:52,291 --> 01:37:54,333
ထို့နောက် ကျေးဇူးပြု၍ နက္ခတ်ကဲ့သို့ ဖြစ်ပါစေ။

1594
01:37:55,583 --> 01:37:58,125
အမှန်ကိုလက်ခံပါ။
သာသနာပြုခြင်းမပြုနိုင်။

1595
01:38:08,208 --> 01:38:09,875
လုံလောက်နေပြီ၊ Non

1596
01:38:10,750 --> 01:38:12,000
ငါ လွှတ်လိုက်။

1597
01:38:15,791 --> 01:38:17,666
မင်းရဲ့အဝါရောင်ဝတ်ရုံ

1598
01:38:18,791 --> 01:38:20,333
အရေးမကြီးပါဘူး။

1599
01:38:20,916 --> 01:38:23,375
ငြိမ်သက်စွာ ထွက်ခွာသွားသကဲ့သို့၊

1600
01:38:25,875 --> 01:38:28,291
ကြားလား သားလေး။

1601
01:38:30,958 --> 01:38:32,208
မဟုတ်သော။

1602
01:39:02,166 --> 01:39:03,541
လာခဲ့၊

1603
01:39:03,625 --> 01:39:04,666
တစ္ဆေက နားထောင်သလား။

1604
01:39:24,208 --> 01:39:25,958
ငါ့ဆင်းရဲမဟုတ်သော။

1605
01:39:36,083 --> 01:39:37,708
ငါ့ကလေး။

1606
01:39:39,791 --> 01:39:42,208
ငါ လူပြန်ဖြစ်ရင်၊

1607
01:39:44,916 --> 01:39:47,083
မင်းရဲ့ကလေးအဖြစ် ငါပြန်မွေးနိုင်မလား

1608
01:39:58,666 --> 01:40:00,541
ဟုတ်ပါတယ်။

1609
01:40:18,291 --> 01:40:19,541
ငါ့ကလေး။

1610
01:40:43,541 --> 01:40:45,500
ငါ့မှာ နင်ရဲ့ ၀တ်စုံ ရနိုင်မလား။

1611
01:40:45,666 --> 01:40:47,500
သူ့ကိုယ်စား ငါခန့်အပ်မယ်။

1612
01:40:57,583 --> 01:40:58,458
ပထမ၊

1613
01:40:59,166 --> 01:41:00,625
ဤသာသနာ

1614
01:41:00,875 --> 01:41:03,416
မင်းအဖေလို စစ်သူကြီးဖြစ်အောင် လုပ်လိမ့်မယ်။

1615
01:41:03,625 --> 01:41:06,458
မင်းလို မိန်းမလျာလှလှလေးတစ်ယောက်အတွက် ဂုဏ်ယူလိုက်ပါ။

1616
01:41:07,541 --> 01:41:11,291
ဒီအဝါရောင်အဝတ်အထည်
မင်းအဖေကို ကောင်းကင်ဘုံကို ပို့လိမ့်မယ်။

1617
01:41:11,416 --> 01:41:13,166
ဂျက်လေယာဉ်စီးတာထက် ပိုမြန်တယ်။

1618
01:41:27,250 --> 01:41:29,375
ကိုယ့်ကိုကိုယ် လှည့်စားတာကို ရပ်နိုင်မလား။

1619
01:41:29,458 --> 01:41:31,583
မင်းက ဂေးပဲ။ မင်းမှာ သားအိမ်မရှိဘူး။

1620
01:41:31,708 --> 01:41:32,875
ဒီပိုက်ဆံကို မစုသင့်ဘူးလား

1621
01:41:33,083 --> 01:41:35,000
မင်းရဲ့အနာဂတ်အတွက်

1622
01:41:36,666 --> 01:41:39,166
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် သာသနာပြုဖို့ ဒီကိုလာတာပါ။

1623
01:41:40,791 --> 01:41:42,083
ငါ့အမေအတွက်။

1624
01:41:44,458 --> 01:41:46,250
သူမအတွက် တစ်ခုခုလုပ်ပေးချင်ပါတယ်။

1625
01:41:48,708 --> 01:41:50,208
သူ ငါနဲ့ မရှိတော့ဘူးဆိုပေမယ့်

1626
01:42:31,916 --> 01:42:33,541
သင့်တွင် အရေပြားရောဂါရှိပါသလား။

1627
01:42:33,625 --> 01:42:35,000
<span style="style.default_1">-မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။
-မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။</span>

1628
01:42:35,125 --> 01:42:36,375
သင့်တွင် bronchiectasis ရှိပါသလား။

1629
01:42:36,458 --> 01:42:37,708
<span style="style.default_1">-မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။
-မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။</span>

1630
01:42:37,791 --> 01:42:39,458
မင်းမှာဝက်ရူးပြန်ရောဂါရှိလား။

1631
01:42:39,541 --> 01:42:40,875
<span style="style.default_1">-မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။
-မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။</span>

1632
01:42:40,958 --> 01:42:43,000
သင်ဟာ လူသားတစ်ယောက်လား။

1633
01:42:44,541 --> 01:42:46,333
<span style="style.default_1">-ဟုတ်တယ်၊ ငါပါ။
-ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်တော်ပါ။</span>

1634
01:42:48,250 --> 01:42:50,250
ကုသိုလ်ပြုကြပါစို့။

1635
01:42:50,333 --> 01:42:53,333
ကုသိုလ်တစ်ခုခုလုပ်ရမလား။
ငါတို့ရောက်နေပြီ။ ကြှနျုပျတို့ ... ရပါမညျ။

1636
01:42:55,250 --> 01:42:57,333
အလို။ အဝါရောင် သင်္ကန်းကို ကြည့်ပါ။

1637
01:42:57,416 --> 01:42:59,208
သုံးယောက်စလုံး အတူတူ သာသနာပြုခဲ့ကြသည်။

1638
01:43:03,416 --> 01:43:04,625
ပေးလိုက်ပါ။

1639
01:43:05,250 --> 01:43:06,291
Nak

1640
01:43:07,666 --> 01:43:10,458
-ချစ်ရသော။
-ကောင်းပါပြီ။ အားလုံးအဆင်ပြေသွားပါပြီ။

1641
01:43:10,666 --> 01:43:11,791
ချစ်ရသော။

1642
01:43:27,416 --> 01:43:29,458
Nak Non ရဲ့ ကျိန်စာက နောက်ဆုံးတော့ ပြီးသွားပါပြီ။

1643
01:43:29,583 --> 01:43:30,791
စကားမစပ် Luang Pee၊

1644
01:43:31,750 --> 01:43:32,708
Luang Loong က ပြောပါတယ်။

1645
01:43:32,791 --> 01:43:34,958
Luang Por သည် Nak Non ကြောင့် ထိခိုက်မှု မရှိခဲ့ပါ။

1646
01:43:35,708 --> 01:43:37,291
သဘာဝအကြောင်းတရားကြောင့် သေဆုံးသွားတယ်။

1647
01:43:40,958 --> 01:43:42,083
အိုးမှန်တယ်။ Aod

1648
01:43:42,416 --> 01:43:43,291
ဟုတ်ကဲ့။

1649
01:43:43,375 --> 01:43:44,708
ဒါကို သိမ်းထားစေချင်တယ်။

1650
01:43:46,458 --> 01:43:47,916
တစ်နေ့နေ့တော့ သတိတရနဲ့

1651
01:43:48,791 --> 01:43:50,333
မင်းအဘိုးအတွက် မင်းခန့်အပ်ခံရလိမ့်မယ်။

1652
01:43:53,000 --> 01:43:54,000
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1653
01:43:56,625 --> 01:43:59,250
ငါတို့ကဲ့သို့ ပရိစ္ဆေဒသုံးပါးအတွက် ဘုန်းကြီးအဖြစ်နေပါ။

1654
01:43:59,333 --> 01:44:00,375
ဘာလဲ?

1655
01:44:01,916 --> 01:44:02,791
မင်း...

1656
01:44:03,083 --> 01:44:05,541
မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ။ ပရိကံသုံးပါး?

1657
01:44:06,458 --> 01:44:09,666
ပရိကံသုံးပါးဆိုသည်မှာ သုံးလဖြစ်သည်။

1658
01:44:11,833 --> 01:44:13,916
ပရိကံသုံးပါးက သုံးလမဟုတ်ဘူး။ ငါ...

1659
01:44:24,458 --> 01:44:27,000
တစ်လုံးသည် သုံးလဖြစ်သည်။

1660
01:44:27,208 --> 01:44:29,291
သို့သော် ဖန်ဆာသုံးပါးဆိုသည်မှာ သုံးနှစ်ဖြစ်သည်။

1661
01:44:35,458 --> 01:44:36,333
ကြည့်လိုက်။

1662
01:44:36,708 --> 01:44:39,666
ကတိသစ္စာကို ဖြည့်ဆည်းဖို့ ဒီကို ရောက်နေတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်၊
ဉာဏ်အလင်းရရန်မဟုတ်။

1663
01:44:43,833 --> 01:44:45,000
စိတ်အေးအေးထားပါ ။

1664
01:44:45,083 --> 01:44:46,625
ကားရပ်ပါ။

1665
01:44:47,708 --> 01:44:49,000
-Aod
-ဟုတ်ကဲ့။

1666
01:44:49,083 --> 01:44:50,208
မင်းအဘိုးဘယ်မှာလဲ

1667
01:44:50,333 --> 01:44:51,916
သူက မီးသဂြိုလ်မှာ။ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

1668
01:44:52,000 --> 01:44:53,291
ဒါက Luang Ta Gorn ရဲ့ ရုပ်အလောင်းပါ။

1669
01:44:53,416 --> 01:44:54,666
သူသည် ဤဘုရားကျောင်းတွင် နေခဲ့ဖူးသည်။

1670
01:44:54,750 --> 01:44:55,875
သူဆုံးသွားတယ်။

1671
01:44:56,541 --> 01:44:58,416
စကားမစပ် မင်းသိလား။

1672
01:44:58,500 --> 01:45:00,791
တစ်နေ့တွင် သူဆုံးပါးသွားခဲ့သည်။
ရဟန်းဘောင်မထွက်ခင်

1673
01:45:01,583 --> 01:45:03,958
ပြီးရင် မင်းအဘိုးဆီ လိုက်ပို့ပေးမယ်။

1674
01:45:04,291 --> 01:45:05,333
သွားကြရအောင်။

1675
01:45:11,333 --> 01:45:12,833
ကျိန်စာ ဖြစ်နိုင်သလား။

1676
01:45:13,708 --> 01:45:15,166
အခုကျိန်စာကဘာလဲ။

1677
01:45:17,458 --> 01:45:18,416
ဤကျောင်းတော်၌၊

1678
01:45:18,500 --> 01:45:21,416
နာနတ်၏ကျိန်ခြင်းမှတပါး၊
ဘယ်တော့မှ ဘုန်းကြီးမဖြစ်နိုင်ဘူး၊

1679
01:45:21,916 --> 01:45:24,458
နောက်ထပ် ကျိန်စာတစ်ခုလည်း ရှိသေးသည်။
ဘုန်းကြီးတွေက ရဟန်းဘောင်ကို ဘယ်တော့မှ မစွန့်နိုင်ဘူး။

1680
01:45:25,208 --> 01:45:26,541
ရဟန်းဘောင်ကို စွန့်ချင်သူတွေ၊

1681
01:45:26,666 --> 01:45:28,125
အကုန်သေသွားတယ်။

1682
01:45:29,833 --> 01:45:30,958
Jeez!

1683
01:45:33,541 --> 01:45:35,583
မင်း ငါတို့ကို ဘာလို့ စောစောက မပြောတာလဲ။

1684
01:45:35,916 --> 01:45:37,458
လာ၊ Luang Pee

1685
01:45:37,750 --> 01:45:38,791
မင်းမြင်တယ်။

1686
01:45:38,875 --> 01:45:40,500
အလုပ်ရှုပ်လို့ ထွက်ပြေးသွားတယ်။
သင်နှင့်အတူ သရဲတစ္ဆေများမှ၊

1687
01:45:40,583 --> 01:45:42,125
ဒီအကြောင်းကို ဘယ်သူတွေ တွေးခဲ့ပါလိမ့်။

1688
01:45:44,041 --> 01:45:45,041
ရှင်သာမဏေ။

1689
01:45:45,958 --> 01:45:48,208
ငါတို့ကို ဘယ်သူမှ မကူညီနိုင်ဘူးလား။

1690
01:45:49,208 --> 01:45:50,166
Luang Pee

1691
01:45:50,708 --> 01:45:52,833
Marvel အဖွဲ့တစ်ခုလုံး

1692
01:45:53,000 --> 01:45:54,791
မင်းကိုတောင် ကူညီနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။

1693
01:45:55,458 --> 01:45:56,375
ကောင်းပြီ၊

1694
01:45:56,583 --> 01:45:58,000
သင်သည် ဤတွင် သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် ရှိလိမ့်မည်။

1695
01:45:59,000 --> 01:46:01,041
ဒီကိစ္စကို ဖြေရှင်းဖို့ မင်းမှာ အချိန်အများကြီးရှိတယ်။

1696
01:46:02,666 --> 01:46:04,208
ငါဒီမှာကြာကြာနေပါ။

1697
01:46:13,208 --> 01:46:14,208
နောက်တစ်ခါလုပ်ပြန်ပြီ။

1698
01:46:28,458 --> 01:46:29,333
- အိုး၊ မဟုတ်ဘူး။
-Aod

1699
01:46:29,416 --> 01:46:30,291
Aod

1700
01:46:30,375 --> 01:46:31,416
Aod

1701
01:46:55,916 --> 01:46:57,083
မင်းဘာပြုံးနေတာလဲ။

1702
01:46:59,333 --> 01:47:00,250
သင်အရင်သွားပါ။

1703
01:47:08,541 --> 01:47:09,750
မင်း သိပ်လှတာမဟုတ်ဘူး။

1704
01:47:18,166 --> 01:47:20,125
ငါ့ကို မကြည့်နဲ့။ ငါ့ကိုသွားခွင့်ပြုပါ။

1705
01:47:25,833 --> 01:47:27,291
အဲဒါက ဘာဖြစ်တာလဲ။

1706
01:47:27,375 --> 01:47:28,250
ဘာလဲ?

1707
01:47:30,375 --> 01:47:32,166
သူက မင်းကို ရိုက်ချင်ရုံပဲ။

1708
01:47:36,083 --> 01:47:37,250
ဖြတ်တယ်လို့ ပြောသေးလား။

1709
01:47:39,333 --> 01:47:40,916
- ဆူညံနေတယ်။
-ယောက်ျားတွေ။

1710
01:47:41,000 --> 01:47:42,666
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

1711
01:47:42,750 --> 01:47:43,666
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

1712
01:47:45,750 --> 01:47:46,916
အိုးမရှိ၊

1713
01:47:47,000 --> 01:47:47,875
ပြောရမှာပါ။

1714
01:47:48,958 --> 01:47:52,125
မလေ့လာဘူးလား
ဒီနေရာက ဘယ်လောက်ကြောက်စရာကောင်းလဲ။

1715
01:47:55,875 --> 01:47:56,791
မင်းခွေးမ။

1716
01:47:59,208 --> 01:48:00,083
သွား!

1717
01:48:01,291 --> 01:48:02,208
အိုးမရှိ၊ သူလဲကျသွားတယ်။

1718
01:48:02,541 --> 01:48:04,375
သူက ဘေးကင်းတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။

1719
01:48:06,791 --> 01:48:08,833
သူ့ကို ကြည့်လိုက်ပါ။

1720
01:48:10,333 --> 01:48:11,750
- ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ အရမ်းပူတယ်။
-ပန်ကာယူလာပါ။

1721
01:48:11,833 --> 01:48:13,166
-ဟုတ်ပြီ။
- ဒီလောက်ပါပဲ။

1722
01:48:13,250 --> 01:48:14,708
- ဝိုင်း၍မသိမ်းပါနှင့်။
-လာပါ။

1723
01:48:14,791 --> 01:48:15,750
Jui

1724
01:48:15,958 --> 01:48:17,083
-ဘာလို့မဖြစ်တာလဲ...
-အကူအညီ။

1725
01:48:18,833 --> 01:48:19,708
သိတယ်...

1726
01:48:24,458 --> 01:48:25,333
အိုး ဘုရား။

1727
01:48:25,791 --> 01:48:28,041
-ကူညီကြပါ!
ဖြတ်တယ်လို့ မပြောဘူးလား။

1728
01:48:28,125 --> 01:48:30,666
တရားမ၀င်ရရင်၊
နောက်တော့ ဘယ်သူမှ လာမှာမဟုတ်ဘူး။

1729
01:48:30,750 --> 01:48:31,791
ဖြတ်။ Luang Por။

1730
01:48:31,875 --> 01:48:34,000
Luang Por မင်းက မသေသေးဘူး။
ငါစကားပြောပြီးတဲ့အထိစောင့်ပါ။

1731
01:48:34,083 --> 01:48:34,958
ဟုတ်လား။

1732
01:48:36,875 --> 01:48:38,333
ငါစကားပြောပြီးတဲ့အထိစောင့်ပါ။

1733
01:48:51,291 --> 01:48:53,291
စာတန်းထိုး ဘာသာပြန်ဆိုသည်။
Pet-chompoo Sa-ngarmangkang


